爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Made clear the task of financial management of social insurance fund, want to carry out executive country to concern law, code and guiding principle, policy seriously namely, raise money lawfully and use fund; Build system of sound financial management, the plan that makes good foundation hard, control, business accounting, analysis and assessment work, reflect condition of fund income and expenses according to the facts; Abide by discipline of finance and economics strictly, strengthen supervise and check, ensure the safety of fund.
明确了社会保险基金财务治理的任务,就是要认真贯彻执行国家有关法律、法规和方针、政策,依法筹集和使用基金;建立健全财务治理制度,努力做好基金的计划、控制、核算、分析和考核工作,并如实反映基金收支状况;严格遵守财经纪律,加强监督和检查,确保基金的安全。收藏指正
2.Through field visits to Jilin,Anhui,Shaanxi and Qinghai Provinces and a comprehensive assessment of IFAD projects in 9 provinces/cities,this paper analyses the benefit and experiences acquired from the projects in China assisted by the International Fund for Agricultural Development(IFAD),and points out the problems occurred and lessons drawn from the project implementation. Finally,it proposes suggestions for further improving the project management efficiency in future IFAD assisted projects in China.
通过对吉林、安徽、陕西、青海等省联合国IFAD援华项目区的实地调研以及对9个省(市)实施的IFAD援华项目的综合评价,分析了联合国IFAD援华项目取得的效益,指出了联合国IFAD援华项目实施过程中出现的主要问题,并就如何进一步提高联合国IFAD援华项目的管理水平提出了相应的对策建议。收藏指正
3.Article 15 Where an insurance company entrusts an overseas trustee for investment management, its internal specialized fund use department or relevant insurance asset management company shall be responsible for the entrustment and appraisal of risk status of the entrusted assets and assessment of the investment performance and management ability of the overseas trustee.
第十五条保险公司委托境外受托人进行投资管理的,应当由内设的专业资金运用部门或者相关的保险资产管理公司负责委托事务,评价委托资产的风险状况、境外受托人的投资业绩和管理能力。收藏指正
尝试查询
汉英释义