爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
2.Presentment for payment made to the drawee through an authorized collecting bank or at a clearing system is deemed as presentment made by the holder.
通过委托收款银行或者通过票据交换系统向付款人提示付款的,视同持票人提示付款。收藏指正
3.We are an authorized foreign exchange bank and can change them for you.
我们是经批准的外汇银行,能够为您兑换货币。收藏指正
4.You are authorized to nominate another bank or financial institution to honor or to pay against a draft and / or documents or all the sums that may be due on said draft and / or documents, or to utilize their services for the Purpose of giving effect to the instructions of the applicant for the credit, do so for the account and at the risk of the latter.
贵行为达成申请人之指示,得迳予指定另一银行或金融机构为本信用状项下汇票及/或单据及有关各项应付款项之付款人,或利用另一银行或金融机构之服务,如此办理之费用及风险,均归申请人负担。收藏指正
5.The Negotiating Bank is authorized to negotiate the usance drafts at sight for the face amount.
授权议付银行议付远期汇票,依票额即期付款。收藏指正
6.Upon termination of the investment trust relationship unser the Terms and Conditions, the Bank shall be deemed to have been authorized by the Client to request the appropriate Collective Investment Scheme(s) to sell out or redeem all the Funds Investments, and the Bank shall return to the Client after deducting all relevant charges and expenses.
2客户如欲终止信?投资关系时,客户应向银行申请将原投资标的一次全额卖出或向基金公司赎回,银行应将所得款项扣除相关费用后,返还客户。收藏指正
7.Mr. ** , holder of Hong Kong Passport of No: ** CHAIRMAN, the authorized signatory of GOLD ON INTERNATIONAL INVESTMENT LIMITED, hereby confirm with full corporate and legal responsibility, (hereinafter referred to as the Collateral Funding / Funder ) willing and able, with legal and financial capability to Issue the herein-described Bank Draft with good, clean and cleared funds in EURO wholly derived from legal sources and of non-criminal origin.
先生,香港护照(护照号:**)持有者,董事长,获GOLD公司授权签名(以下简称融资担保人),据此负公司和法律全责确认,愿意并具备合法融资能力,开出此中所述的银行汇票,其资金在欧州的所有来源是善意的、清白的,干净的,合法且无原始犯罪记录的。收藏指正
尝试查询