爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Ex-clude Capital duty fee on authorized capital.
不包括注册资本印花税.收藏指正
2.It is stipulated that foreign investment shall not, in general, be less than 25% of the authorized capital.
按规定,外资所占资金份额一般不少于25%。收藏指正
3.Additional Fees: Corporations whose authorized capital exceeds five hundred (500) shares without par value, or with a total par value in excess of US$50000.00, or its equivalent.
额外费用:如公司被获准可发行超过五百(500)股以上的无票面价值股票,或五万(50000)美元的有票面价值股票,或等同数目,均需缴交此费用。收藏指正
4.We are informed: "The company is a newly-formed corporation, having been charered in September of 1946 with an authorized capital of $50,000 with only $500 recorded as having been paid in".
据我们所得到的情报:该公司为新创立的公司,1946年9月创立时,其登记资本额为50,000美元,但股东实际上缴纳金额总计仅为500美元而已。收藏指正
5.Upon the issue by the Company of a share without par value ,if an amount is stated in the Memorandum to be authorized capital represented by such shares then each share shall be issued for no less than the appropriate proportion of such amount which shall constitue capital , otherwise the consideration in respect of the share constitutes capital to the extent designated by the directors and the excess constitutes surplus , except that the directors must designate as capital an amount of the consideration that is at least equal to the amount that the share is entitled to as preference , if any , in the assests of the Company upon liquidation of the Company.
公司发行无面值股票后,如果在备忘录中载明一个金额,该金额为此类股票代表的法定资本,则每只股票应以不低于构成资本的金额的适当比例发行,否则股票发行的对价以董事指定的金额大小为准构成资本,超额部分则构成盈余;除非董事必须指定对价的一个金额作为资本,该金额至少应等于公司清算时股票在公司资产中作为优先部分(如果有)的金额。收藏指正
6.e.g. The company is allowed to issue a total amount of shares known as the authorized share capital or nominal capital. However, the issued capital may be less than that.
公司获准发行一定数目。收藏指正
7.Often, a company sells only a portion of the authorized shares to raise enough capital for its foreseeable needs.
经常,公司仅仅销售一部分被授权的份额就可以筹集到足够的所需资金。收藏指正
8.Note: If the company is to change the total amount of the registered capital due to increase or reduction of the registered capital of the Company, it may, after the general meeting has passed a resolution on consent of the increase or reduction of its registered capital, pass on a resolution on the matters regarding the modification of the Articles of Association, and state that the board of directors are authorized to handle the formalities for change of the registered capital.
注释:公司因增加或者减少注册资本而导致注册资本总额变更的,可以在股东大会通过同意增加或减少注册资本决议后,再就因此而需要修改公司章程的事项通过一项决议,并说明授权董事会具体办理注册资本的变更登记手续。收藏指正
9.The most fundamental issue is that the initial client is absent from their duties in the state capital authorized relation.
在国有资本的委托代理关系中,存在的最根本的问题是初始委托人缺位。收藏指正
10.Yantai Datong Auto Trading Co.,Ltd.,located at 388 Shihuiyao Rd,Yantai ,is a Buick sales service center authorized by Shanghai GM Auto Co.,Ltd.,which covers an area of 3500 M2 and registered capital of 10 million yuan.The company completely adopts style of Shanghai GM Auto standard architecture and decoration,and currently it is one of the most unique most advanced facilities and best services auto-trading companies.
烟台大通汽车贸易有限位于烟台市世回尧路388号,是上海通用汽车有限公司授权的别克销售服务中心,占地3500平方米,注册资金1000万元,公司完全采用上海通用汽车标准建筑及装修格调,是目前山东省内风格最独特、设施最先进、服务最完善的汽车贸易公司之一。收藏指正
尝试查询