爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.He - probably swayed by prudential consideration of the folly of offending a good tenant - relaxed a little in the laconic style of chipping off his pronouns and auxiliary verbs, and introduced what he supposed would be a subject of interest to me, - a discourse on the advantages and disadvantages of my present place of retirement.
他肯定是谨慎考虑了惹恼一个好的房客是很蠢的事情,他开始略微改变他的谈话简洁的风格,比如省掉代词和助动词,并开始开始谈他认为我会感兴趣的话题,关于我现在要住的地方的有点和缺点的谈话。收藏指正
2.He--probably swayed by prudential consideration of the folly of offending a good tenant--relaxed a little in the laconic style of chipping off his pronouns and auxiliary verbs, and introduced what he supposed would be a subject of interest to me--a discourse on the advantages and disadvantages of my present place of retirement.
也许他也已察觉到,得罪一个好房客是愚蠢的,语气便稍稍委婉些,提起了他以为我会有兴趣的话头——谈到我目前住处的优点与缺点。收藏指正
3.Different forms of ac auxiliary electrodes led to different current distributions on the anode surface and thus resulted in different morphology after the anode was subject to galvanostatic dissolution.
试验发现,引入交流电干扰时采用不同形状的助电极,电场分布情况不同,放电试验后镁阳极形貌明显不同。收藏指正
4.We can prove by using the connection and comparison of the language that the word "de" in the sentence structune is not an auxiliary word referring to the word group consisting of a modifier and the word it modifies, nor is the word group structure consisting of a modifier and the word it modifies or a composition of substantive simply. Instead, they are comparatively special subject-predicate sentence pattern, in which the relationship between N and V is various.
运用语言的联系和比较的方法,我们可以证明,在"N的V"结构中"的"不是标志偏正结构的助词,这两个结构也不能简单地说成是偏正结构或是体词性成分,它们是比较特殊的主谓结构,N与V之间的关系是多种多样的。收藏指正
尝试查询
汉英释义