• 基本释义

1.Then the assembly shall judge between the slayer and the avenger of blood according to these ordinances.
24会众就要照这些典章，在打死人的和报血仇的中间审判。收藏指正
2.[NIV] so that anyone who kills a person accidentally and unintentionally may flee there and find protection from the avenger of blood.
3[和合]使那无心而误杀人的，可以1逃到那里。这些城可以作你们逃避报血仇人的地方。收藏指正
3.[NIV] If the avenger of blood pursues him, they must not surrender the one accused, because he killed his neighbor unintentionally and without malice aforethought.
5[和合]若是报血仇的追了他来，长老不可将他交在报血仇的手里，因为他是素无仇恨，无心杀了人的。收藏指正
4.[KJV] That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
好使那出于错误、并非蓄意杀人的，可以逃到那里去；这些城要成为你们逃避报血仇的人的避难所。收藏指正
5.We are coming up the steps of the temple of Mars Ultor that was dedicated by Augustus to Mars , the avenger.
我们将要走上战神之庙的台阶。战神庙是奥古斯塔斯献给战神－复仇者的。收藏指正
6.That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
使那无心而误杀人的，可以逃到那里。这些城可以作你们逃避报血仇人的地方。收藏指正
7.And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
这些城可以作逃避报仇人的城，使误杀人的不至于死，等他站在会众面前听审判。收藏指正
8.If the avenger of blood pursues him, they must not surrender the one accused, because he killed his neighbor unintentionally and without malice aforethought.
5若是报血仇的追了他来，长老不可将他交在报血仇的手里。因为他是素无仇恨，无心杀了人的。收藏指正
9.Now if the avenger of blood pursues him, then they shall not deliver the manslayer into his hand, because he struck his neighbor without premeditation and did not hate him beforehand.
书20:6他要住在那城里、站在会众面前听审判．等到那时的大祭司死了、杀人的才可以回到本城本家、就是他所逃出来的那城。收藏指正
10.So that the manslayer who kills a person by mistake and unwittingly may flee there. And they will be to you as a refuge from the avenger of blood.
3使那无意中误杀人的，可以逃到那里。这些城可以作你们逃避报血仇之人的庇护处。收藏指正
尝试查询