1.we were driven from pillar to post.
我们开着车,四处奔走。收藏指正
2.The enemy was hurried from pillar to post.
敌人赶得东逃西窜走投无路。收藏指正
3.You may be driving from pillar to post while dealing with such problems
处理这种问题时,你可能会到处碰壁收藏指正
4.Red tape everywhere I went.They sent me from pillar to post.
到处都是繁文缛节,我到任何地方他们都推诿不办。收藏指正
5.Some people enjoy that kind of life, drifting from pillar to post.
些人喜欢这种生活,到处漂泊游荡。收藏指正
6.If you marry a military person , will you mind moving from pillar to post ?
假如你与军人结婚,你在乎常常迁移搬家吗?收藏指正
7.Her father changed jobs several times a year, and the family was moved from pillar to post.
她的父亲一年换了好几次职业, 她的家也跟着搬来搬去。收藏指正
8.After the signing of Amsterdam Treaty, the related regulations of migration transferred from the first pillar to the third pillar.
阿姆斯特丹条约签订以后,移民相关规定由第三支转移到第一支,虽然欧盟成员国意借由欧盟层次建立共同移民规范,然而现阶段欧盟移民治理仍主要以成员国治理与政府间合作的方式进行。收藏指正
9.5 A pillar box for me to post letters stands in a petrol kiosk.
在加油站里一个供我寄信的邮筒。收藏指正
10.Sonata and Elantra are driven from here to the world.
索娜塔、伊兰特轿车正从这里驶向世界。收藏指正