1.be far gone in decay
凋落不堪收藏指正
2.You has gone too far to be meaningful.
你谈得离题太远了。（你扯得太远了。）收藏指正
3.And he will be judge between great peoples, and strong nations far away will be ruled by his decisions; their swords will be hammered into plough-blades and their spears into vine-knives: nations will no longer be lifting up their swords against one another, and knowledge of war will have gone for ever.
3他必在多国的民中施行审判、为远方强盛的国断定是非．他们要将刀打成犁头、把枪打成镰刀．这国不举刀攻击那国、他们也不再学习战事。收藏指正
4.No.5 no ponding on things gone far away.let it be the puff in the wind,and leave it behind.
第五就是不要老想着那些已经过去很久的事情，让它随风逝去，不要去想它。收藏指正
5.Of course, Arthur Weasley has enchanted it, but if his modifications have gone as far as converting it into a four-door car it would no longer be recognisable as a Ford Anglia—if it was one of the earlier models he would in fact have transfigured it into a Ford Prefect!
当然，亚瑟·韦斯莱已经对它施了魔法，但是如果他的改动已经如此之大，使它转变成一辆四门的汽车，那么它就不能再被认作是福特安格里亚——如果它是较早两种车型之一，事实上他已经把它变形为一辆福特长官车！收藏指正
尝试查询