1."It is particularly incumbent on those who never change their opinion, to be secure of judging properly at first."
“对于某些坚持已见的人说来，在拿定一个主张的时候，开头应该特别慎重地考虑一下。”收藏指正
2.The farther we advance in this perception, and the more the uncivilised countries come into contact with the civilised ones by the progress made in the means of transport, so much more will the civilised countries comprehend that the civilisation of barbarous nations, of those distracted by internal anarchy, or which are oppressed by bad government, is a task which offers to all equal advantages -- a duty incumbent on them all alike, but one which can only be accomplished by unity.
我们对于这一点看得越清楚，未开化国家通过交通工具的进步越与文明国家相接触，则文明国家越会认识到: 对于未开他的、内部陷于无政府混乱状态的以及受恶政府压制的那些国家的启发和教导，是一种使命，这种使命提供给文明国家的利益是均等的，同时也是各文明国家大家都应负的一项责任，但这种责任只有在团结一致的情况下才能完成。收藏指正
3.They had prompted speculation that Dutch incumbent Christijan Albers would stay on to be partnered by compatriot Robert Doornbos, currently third driver at Red Bul l.
他们引发了这样的猜测，那就是荷兰现役车手克里斯蒂安-阿尔伯斯将会留下来与现在红牛车队的第三车手同胞罗伯特-杜恩伯斯搭档。收藏指正
尝试查询