1.I do not want to be mixed up in the affairs .
我不愿牵涉到那些事中去。收藏指正
2.It is necessary to take good note of this lest the parcel should be mixed up on loading.
必要注意此事,以免货物在装运中放混。收藏指正
3.In Japanese sword, copied sword is a normal occurance, but fake sword has a totally different meaning, the two can not be mixed up.
在日本刀剑中,仿制品是很平常的,但假刀就不同了,它们两者不能混淆哦。收藏指正
4.By connection and co-ordination we do not mean that they should be mixed up with each other or that a person should be engaged in both kinds of work, because in this way he is bound to expose himself and fail.
所谓联系与配合,不是把合法与非法、公开与秘密混淆起来,或由一个人去兼任两种工作,这样的结果没不暴露而遭失败的。收藏指正
5.be all mixed up or jumbled together.
全部混淆或者混合在一起。收藏指正
6.When breaking up value, include to break up appreciate to be mixed partly did not return loan debt.
分割价值时,包括分割升值部分和未还贷款债务。收藏指正
7.When jointing the board, we should try to joint the dressed timber without glue to confirm the aperture be close, then spread the glue which is mixed up by the gelatinizing machine, to the jointing surface evenly and put the timber on jointing machine and clamp to pressurize and joint.
在拼板时先将刨光的木料进行无胶试拼,待确定缝隙紧密后,用涂胶机将调好的胶水均匀地涂在木料的拼合面上,最后放在专业的拼板机和夹具中进行加压拼合。收藏指正
8.Guide language: Ji Mo is hit fold, the good and evil people mixed up in garment basket, not all dress is worth to collect and be bought.
导语:季末打折,衣筐里鱼龙混,不是所的衣服都值得收藏和购买。收藏指正
9.Social insurance premium is used should by tripartite of unit of country, choose and employ persons, individual joint responsibility, go up in higher administrative levels and the society comes true to be mixed as a whole inside bigger range each other aid.
社会保险费用应由国家、用人单位、个人三方共同负担,并在较高的层次上和较大的范围内实现社会统筹和互济。收藏指正
10.Student transfer, turn major should be mixed by the student the parent (or guardian) offer application to the school, press following regulation to deal with next: (1) the student turns inside this school limits professional, agree by the school, newspaper Shanghai teachs committee to put on record; (2) the student learns in change trains of this city secondary vocational school, must be in charge of a branch via bilateral school and school (point to bureau of education of area, county, each appoint, bureau, control a group company, similarly hereinafter) agree, sign up for Shanghai to teach committee to put on record; (3) the student crosses the transfer that visit town, must be in charge of a branch to agree via bilateral school and school, sign up for respective school to be in a province (city) approve of level education service.
学生转学、转专业应由学生和家长(或监护人)向学校提出申请,然后按下列规定办理:(1)学生在本校范围内转专业,由学校同意,报上海市教育委员会备案;(2)学生在本市中等职业学校中转学,须经双方学校和学校主管部门(指区、县教育局,各委、局、控股集团公司,下同)同意,并报上海市教育委员会备案;(3)学生跨省市转学,须经双方学校和学校主管部门同意,并报各自学校所在省(市)级教育行政部门核准。收藏指正
尝试查询