爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Should the borrowing not be able to abtained in the way refered to above, the Board shall separately request funds from each Party hereto pro rata its capital contribution to the Joint Venture.
如果不能按上述方式获得借款,董事会将按合同各方各自在合资公司中的资本比例向合同各方另外征集资金。收藏指正
2.On the one hand, the high standard requirement of stock market and high growth requirement of venture capital leave SMEs no choice but to resort to the banking industry; on the other, when borrowing from banks, they are confronted with difficulties in collateral, soft information and loan size, for they do not have sufficient assets for collateral nor adequate system of finance and their need for funds is small in size and pressing in time.
一方面,股票市场的高标准要求、风险基金的高成长要求,使得中小企业融资只能求助于银行业;另一方面,由于缺乏足够的抵押资产和完善的财务系统以及需求资金规模小、时间急,中小企业向银行融资时面临抵押难题、软信息难题和规模难题。收藏指正
尝试查询