both to blame collision clause例句翻译_写作句库

both to blame collision clause

1.After the collision both vessels managed to limp into harbour.

两船相撞之後都挣扎著驶进海港.收藏指正

2.Otherwise, the protection under the F. P. A. clause will be almost identical with that offered by the W. P. A. clause, because in the event of maritime accidents encountered in transit, such as stranding, fire, explosion or collision , both clause will cover particular average losses in full.

除此以外，“平安险”条款所承保的责任与“水渍险”条款所承保的责任差不多相同。因为万一在运输途中遭遇少引意外事故，诸如搁浅、着火、爆炸或碰撞这种条款都全部赔付单独海损的损失。收藏指正

3.oblique collision;