爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.We shall continue to struggle against bourgeois liberalization throughout the process of modernization, not only in this century but in the next.
这个斗争将贯穿在实现四化的整个过程中,不仅本世纪内要进行,下个世纪还要继续进行。收藏指正
2.Since opposition to bourgeois liberalization is a long-term task, we are not going to launce a political movement but to rely on education.
但是我们着重在教育。这是长期的任务,不采取运动的方式来处理。收藏指正
3.If you were to say that those who oppose bourgeois liberalization are conservatives, well then, you could also say I am a conservative.
如果说反对资产阶级自由化就是保守派,那末也可以说我是保守派。收藏指正
4.When we say we are opposed to bourgeois liberalization, we mean we are opposed to the wholesale Westernization of China, to abandoning arty leadership and the socialist system.
我们提出反对资产阶级自由化,就是反对全盘西化,反对否定党的领导和社会主义制度。收藏指正
5.and second, adhere to the Four Cardinal Principles. By this last I mean in particular the principles of upholding leadership by the Party and following the socialist road -- that is, opposing bourgeois liberalization and rejecting the capitalist road.
第二,必须坚持四项基本原则,主要是坚持党的领导,坚持社会主义道路,反对资产阶级自由化,反对走资本主义道路。收藏指正
6.We have to admit that on the ideological and theoretical front both central and local authorities have been weak and have lost ground. They have taken a laissez-faire attitude towards bourgeois liberalization, so that good people find no support while bad people go wild.
应该说,从中央到地方,在思想理论战线上是软弱的,丧失了阵地,对于资产阶级自由化是个放任的态度,好人得不到支持,坏人猖狂得很。收藏指正
尝试查询