爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Laying the tables in the canteen before the dinner break is just the calm before the storm.
吃饭前在餐厅放置餐具时,一切还很平收藏指正
2.There is less activity in the kitchen now, the calm before the storm.
现在厨房里没有什么事,是暴风雨前的平收藏指正
3.A few weeks ago, many in the crew were telling me that I got here at just the right time, during the proverbial calm before the storm.
几周前,工作组的许多人对我说,我来的正是时候,正是俗语所说的“暴风雨前的平”。收藏指正
4.Meanwhile the unknown personage who had so magically transformed the storm into a calm, had modestly re-entered the penumbra of his pillar, where doubtless he would have remained, unseen, unheard, and motionless as before, had he not been lured out of it by two young women who, seated in the first row of spectators, had witnessed his colloquy with Michel Giborne—Jupiter.
时,那位神通广大的无名氏,正如我们那个亲爱的老高乃依①所言,化狂风暴雨为风平浪的人物,也谦逊地早已退回到那根柱子的阴影里去;假如不是前排观众中有两位姑娘注意到他刚才同朱庇特米歇尔·吉博纳对话,硬把他从沉默中拉出来,兴许他还像原先那样无人看得见,一动也不动,无声无息。收藏指正
尝试查询