cannot help but例句翻译_写作句库

cannot help but

1.You cannot help but respect them.

你不得不尊敬他们。收藏指正

2.I cannot help but admire his courage, strength and competence.

我不得不赞赏他的勇敢、力量和能力。收藏指正

3.I cannot help but wonder if the suggestions are workable.

然而，同声谴责也好，苦口婆心也罢，作为“当事人”的我实在质疑这些建议的成效。收藏指正

4.The huntsman cannot help but moves back, surprised and useless.

猎人惊愕又无奈的退下.收藏指正

5.They cannot help but be grieved by the death of a friend.

眼见朋友死亡，自己却无能为力，他们感到深深的悲哀。收藏指正

6.Due to the present price level, we cannot help but adjust our offer

由于目前的价格情况，我方不得不调整报价。收藏指正

7.Working with the disabled cannot help but leave one impressed with their indefatigable desire .

与残疾人一起工作使一个人不得不对他们坚持不懈的渴望印象深刻。收藏指正

8.When mice are faced with many different foods to choose from, they too cannot help but overeat.

当老鼠面对各种食物可以自主选择时，它们也会忍不住吃得过多。收藏指正

9.As your counter-offer is beyond what is acceptable to us, we cannot help but return to you Indent No.445.

无法接受你方还盘，只得退回第445号订货单。收藏指正

10.One cannot help but be in awe when he contemplates the mysteries of eternity, of life, of the marvelous structure of reality.

当一个人揣测永恒，生命，现实的惊奇构造等等的神奇时，他会情不自禁的感叹。收藏指正

尝试查询

cannot help

同义词辨析

这些词组均表示“不得不，不禁”之意。

cannot help : 与动名词连用，表示“不得不”是口语用法，词组中的help相当于avoid或prevent，是一种比较好的用法。

cannot but: 后跟不定式连用，是一种较正式的用法，主要用于美国英语。

cannot help but: 跟动词不定式连用，是cannot but与cannot help的混用，系书面用语，多用于美国英语。由于cannot help but含有双重否定，所以有人反对使用，认为不合习惯，但此表达法已经沿用下来。