爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Each county (city, area) Party committee, government must improve knowledge further, execute promotive assist qualification strictly to affirm hair of administrative power of authority, capital, capital to put authority and social superintendence " 4 authority " detached, the fairness that ensures promotive assist works, justice and open, make reward assist gold can seasonable, full specified amount, extend surely in assist object hand.
各县(市、区)党委、政府一定要进一步提高熟悉,严格实行奖励扶助资格确认权、资金治理权、资金发放权和社会监督权“四权”的分离,确保奖励扶助工作的公平、公正和公开,使奖励扶助金能够及时、足额、安全地发放到扶助对象手中。收藏指正
2.Theoretic, every has specific appraised price and in jural for but be in harmony knows thing, be like a stock (single share or it is total share) , the share price index, gold, foreign currency or other objective commodity capital that all can make authority card bid.
理论上,凡有明确估价且在法律上为可融通物,如股票(单一股票或是一揽子股票)、股价指数、黄金、外汇或其它实物商品等均可成为权证标的资产。收藏指正
3.Where a joint stock limited company is established by stock floatation, its registered capital shall be the total actually paid capital stock as registered in the company registration authority.
股份有限公司采取募集方式设立的,注册资本为在公司登记机关登记的实收股本总额。收藏指正
4.Foreign currency income due to capital change, after being verified by the foreign exchange administration authority, may be kept in a special account for capital items, or it may also be sold.
资本变动外汇收入经外汇管理机关核准,可以开立资本项目专用帐户保留,也可经外汇管理机关核准后结汇。收藏指正
5.Coleman analyzes social capital theory and its contemporary significance. He summarizes five kinds of forms of social capital: the duty and expectations,information network,canon and effective penalty,authority relations and social organization.
科尔曼对社会资本理论有比较透彻的分析,他概括出了社会资本的义务与期望、信息网络、规范和有效惩罚、权威关系和社会组织等五种形式及其现代意义。收藏指正
6.Article 178 The premium received by a joint stock limited company through issuance of shares at prices above par value in accordance herewith, as well as other incomes to be allocated to the capital reserve fund as stipulated by the finance authority under the State Council, shall be allocated to the capital reserve fund.
第一百七十八条:股份有限公司依照本法规定,以超过股票票面金额的发行价格发行股份所得的溢价款以及国务院财政主管部门规定列入资本公积金的其他收入,应当列为公司资本公积金。收藏指正
7.China protects inspect to be able to authority checks the business state of foreign capital insurance company, financial standing and capital to handle a situation, insurance company of foreign capital of requirement having right provides relevant document, data and written report inside formulary deadline, authority violates compasses behavior to undertake punishment, processing lawfully to breaking the law.
中国保监会有权检查外资保险公司的业务状况、财务状况及资金运用状况,有权要求外资保险公司在规定的期限内提供有关文件、资料和书面报告,有权对违法违规行为依法进行处罚、处理。收藏指正
8.Article 28 A company which changes its registered capital shall submit the investment verification certificate issued by a legally authorized investment verification authority.
第二十八条公司变更注册资本的,应当提交具有法定资格的验资机构出具的验资证明。收藏指正
9.The new capital accord requests the supervision and management of the sufficient capital to reflect the risk condition in bank management more accurately, and then provides the bank and the financial supervision and management authority with more alternative methods to measure the sufficient capital.
新资本协议要求对资本充足的监管能够更为准确地反映银行经营的风险状况,为银行和金融监管当局提供更多的衡量资本充足的可供选择的方法,从而使巴塞尔委员会的资本充足框架具有更大的灵活性来适应金融体系的变化,以便更准确及时地反映银行经营活动中的实际风险水平及其所需要配置的资本水平,进而促进金融体系的平稳健康发展。收藏指正
10.The reason is that the current corporate capital system imposes on the shareholders a too strict obligation of capital contribution, whereas the provisions relating to the liability for breaching such obligation are over simplified, as a result the disposals of such kind of issues do vary in judicial practice, hence undermining the authority of law and adversely affecting the formation of the market credit.
其原因在于我国现行公司资本制度下对股东出资义务要求极为严格,对于违反出资义务责任的规定过于简略,存在诸多立法缺陷,造成司法实践中对这类问题的处理大相径庭,严重损害了法律的权威性,同时对市场信用的建立带来了不利影响。收藏指正
尝试查询
汉英释义