爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.The cardiac plexus, the emotional Sphere of the Inner Voice (ANAHATA-CAKRA), called the Source of the Heart, situated in the central region of the thorax or chest.
心神经丛,内在声音的情感区域(心轮),称为心脏的来源,位于胸腔的中间附近。收藏指正
2.I suggest that the Propaganda Department of the Central Committee take charge of this task.I also suggest that the authors of really good books and articles be awarded monetary prizes by the Party and government, so that the work in this sphere, which is seemingly routine but actually very demanding, is given due recognition.
我提议中央宣传部把对这项工作的领导责任担当起来,并且提议,对于确实写得好的著作,经过评审,应该由党和国家发给奖金,以便给这项看来似乎平凡实则很艰苦的工作以应有的荣誉。收藏指正
3.In the sphere of national defense construction, China has set up and improved its defense leading system and operating mechanism at both the central and local levels in accordance with the law, together with basic national defense systems and institutions, such as those of military service, mobilization, research and production, assets management and military facilities protection, as well as those of giving special care to the bereaved families of servicemen.
国家在国防建设领域,依法确立和健全了从中央到地方的国防领导体制和运行机制,建立了兵役制度、国防动员制度、国防科研生产制度、国防资产管理制度、军事设施保护制度以及军人抚恤优待制度等基本国防制度;收藏指正
尝试查询
汉英释义