爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Principle of Rural Basic Educational Investment of the Centralization and Decentralization under the State Power and Adjustment of Policy
论集权与分权交互运作的农村教育投资机制及其政策调适收藏指正
2.The design and implementation of HailStorm is still in flux, but the tension that exists within HailStorm between centralization and decentralization is already quite vivid.
下得很大的冰雹的设计和实现仍然在在在集中化之间的下得很大的冰雹以内存在的流动,而是紧张,分散已经是相当生动的。收藏指正
3.Firstly, through the analyses on land remising market, this paper finds that the spatial structure of land remising is evolving over time, its effect factor covering location, market and policy factors, its formation mechanism including location tendency, centralization and decentralization mechanism, spatial adjacency effect, and market mechanism.
首先,通过对北京市土地出让市场发展现状进行分析,发现土地出让的空间分布是随时间推移而不断演化的,影响土地出让空间分布的因素主要有:区位因素、市场因素和政策因素,形成机制有区位指向、集聚和扩散机制、空间近邻效应和市场机制。收藏指正
4.It has carried out the reform of rural relations of production, including implementation of the policy of the household contract responsibility system with remuneration linked to output and the two-layer management system featuring the integration of centralization and decentralization. In addition, the scope of market readjustment for grain has been expanded and the price of grain adjusted rationally so as to mobilize the enthusiasm of the farmers for grain production.
改革农村生产关系,实行以家庭联产承包为主的责任制和统分结合的双层经营体制,扩大粮食的市场调节范围,合理调整粮食价格,调动农民发展粮食生产的积极性;收藏指正
5.It is urgent for enterprises to establish a multidivisional form, an organization which can be controlled both by centralization and by decentralization.
摘要企业到了规模化阶段通常建立分权型的组织结构,但是,分权的结果却造成了管理失控。收藏指正
6.Hence, as opposed both to absolute centralization and to absolute decentralization, the principle of command in guerrilla war should be centralized strategic command and decentralized command in campaigns and battles.
由此,游击战争的指挥原则,一方面反对绝对的集中主义,同时又反对绝对的分散主义,应该是战略的集中指挥和战役战斗的分散指挥。收藏指正
7.For an armed unit or bigger formation which is engaged in a concentrated operation, the principle to be applied is one of centralization in its internal relationship of command, since the situation is clear to the higher command, but the moment this unit or formation breaks up for dispersed action, the principle of centralization in general matters and of decentralization in details should be applied, for then the specific situation cannot be clear to the higher command.
如果是一个集中行动的部队或兵团,其内部指挥关系,适用集中指挥的原则,因为情况是明了的;但是如果该部队或该兵团一旦分散行动,便又适用一般集中、具体分散的原则,因为具体的情况无从明了。收藏指正