• 基本释义

1.Childe,Vere Gordon (1892～1957)
柴尔德，V.G.收藏指正
2.The childe love sleeping out in tents when we go camping.
野营时，孩子们喜欢露宿帐篷之中。收藏指正
3.The publication in 1812 of the first two cantos of Childe Harold’s Pilgrimage, brought Byron fame.
拜伦早期代表作是长篇叙事诗《恰尔德.哈罗德游记》第一，第二章（1812）。收藏指正
4.In Geneva, he wrote the third canto of Childe Harold and the narrative poem The Prisoner of Chillon.
在日内瓦，拜伦写下了《哈罗德游记》第三章及叙事诗《齐伦的囚犯》。收藏指正
5.Accompany with increased infection caused by heterosexual contact, there will be more women being infected, therefore the mother-to-childe transmission will increase in future.
随着经性途径感染的人增多,女性感染者将增加,母婴传播将会增加.收藏指正
6.The paper aims at ci in the early of Qing Dynasty,discuses the uncomon relation between a Manchu childe and a group of Jiangnan literators,and the following literary theory and practice,under the complicated age background.
本文以清初词坛为主要研究对象,着重讨论在清王朝建立之初的几十年里,在风起云涌的时代大背景下,一个满族贵族公子和一群颇有声望的江南才子之间的不同寻常的关系,并由此种关系而产生的文人集团的创作理论与实践。收藏指正
7.As a leading Romanticist, Byron’s chief contribution is his creation of the “Byronic hero,” a proud, mysterious rebel figure of noble origin. Such a hero appears first in Childe Harold’s Pilgrimage, and then further developed in later works such as the Oriented Tales, Manfred, and Dan Juan in different guises.
作为浪漫主义的代表诗人，拜伦的主要贡献在于他创造了“拜伦式英雄”，高傲，神秘，反叛却带有贵族血统。这种拜伦式英雄出现在《哈罗德游记》，《东方故事集》，《曼弗雷德》及《唐璜》等多部作品中。收藏指正
尝试查询