爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.The court of appeal is divided into the civil division and the criminal division.
上诉法院分成民事上诉庭和刑事上诉庭。收藏指正
2.The Civil Division, headed by the Law Officer (Civil Law), provides legal advice to the Government on civil law, drafts commercial contracts and franchises and conducts civil litigation, arbitration and mediation, on behalf of the Government.
民事法律科由民事法律专员掌管,负责向政府提供民事法律意见、草拟商业合约及专营权文件,并代表政府进行民事诉讼、仲裁及调停事宜。收藏指正
3.The civil division hear appeal from the county court and the high court; the criminal division hear appeal from the crown court. from the court of appeal, appeal lie to the house of lord.
民事上诉庭审理来自郡法庭和高等法院的上诉;刑事上诉庭受理来自巡回刑事法院的上诉。收藏指正
4.CAAC Signed Cooperation Arrangement on Aircraft Accident Investigation and Search & Rescue with Hong Kong Civil Aviation Division
民航总局与香港民航处签署《航空器事故调查和搜寻救援合作安排》收藏指正
5.The Mines and Quarries Division of the Civil Engineering Department enforces legislation relating to mining, quarrying and explosives, and administers quarrying contracts.
土木工程署辖下的矿务及石矿部,负责执行有关采矿、采石和爆炸品的法例,并管理采石合约。收藏指正
6.Proved burden reversion of dynamic &superficial state, discretion and legality, experience and logic can be attained by adopting logic division to classify reversion form of burden proof in civil procedure.
摘要采用逻辑划分的手段对民事证明责任倒置形态进行分类,可以得到动态与表态、裁量与法定、经验与逻辑的证明责任倒置。收藏指正
7.As from 2001, the Legal Policy Division and the CSTDI co-publish the Basic Law Bulletin on a regular basis in order to promote greater awareness and knowledge of the Basic Law among civil servants.
自二零零一年起,法律政策科更与公务员培训处联合定期出版《基本法简讯》,以提高公务员对《基本法》的认识和了解。收藏指正
8.The Rent Stabilization Division (RSD) of the City of Los Angeles will not investigate complaints concerning non-payment of interest on security deposits as the Section151.06.02 (G) of the Rent Stabilization Ordinance provides only this civil remedy.
由于151.06.02(G)号法令仅规定这一民事救济措施,洛杉矶市房租稳定分部不调查有关未支付房租押金的投诉。收藏指正
尝试查询
汉英释义