爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Process of civil judgment supervision can correct mistake of judgment, protect legal rights of parties, and achieve just judicature.
民事审判监督程序作为一种救济性的案件审理程序,对于纠正审判错误,保护当事人合法权益,实现司法公正,具有积极的作用。收藏指正
2.Withdrawing the civil judgment (2001) Tai-Tie-Jing-Chu-Zi No. 6 by Taiyuan Railway Transportation Court.
撤销太原铁路运输法院(2001)太铁经初字第6号《民事判决书》。收藏指正
3.The Lost Adversary and Judgment——Another Interpretation on Chinese Civil Procedure
迷失的对抗与判定——对我国民事诉讼模式的另一种解读收藏指正
4.The author holds that "the civil rights of everyman can be deprived only by judicial decision", "some civil rights are deprived naturally in imprison time", and "the civil rights deprived naturally in imprison time can be resumed only by judicial judgment".
笔者认为:普通公民必须经司法判决才能剥夺民事权利、被判处监禁时的某些民事权利的当然剥夺、在押期间经司法裁判才能恢复被当然剥夺的各种民事权利。收藏指正
5.Civil second instance not only makes more authorized even final judgment on the dispute between parties, but also (furthermore the main point) needs to make assessment to the adjudication of first instance, as it means conducting affirmation, affirmation partly or denial, denial partly.
民事二审的裁判,不但要对当事人之间的争议作出更权威甚至最终的判断,还要(甚至更为主要的是)对一审程序所作的裁判给予评价,即进行肯定或否定,部分肯定或部分否定。收藏指正
6.The Code of Judicial Procedure have provisions on complaint, answer, counterclaim, interim protecting measures, trial, judgment and appeal of international civil procedure.
《司法程序法典》对国际民事诉讼的起诉、答辩、反诉、临时保护措施、审理和判决以及上诉等问题作了规定。收藏指正
尝试查询
汉英释义