爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.While the international civil lawsuit procedure us justly the specific procedure to the above dispute.
诉讼的方式可沿依诉讼法则对整体程序予以全面规范,并能凸现出执行效果的强制力。收藏指正
2.An employer who intentionally discriminates on the basis of race may be subject to a civil lawsuit.
故意进行种族歧视的雇主可能会导致民事诉讼官司收藏指正
3.I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery, not to mention a request for the police to arrest you.
我已经咨询了律师,届时他会以殴打为由对你正式提起刑事诉讼并附带民事诉讼,当然请求对你的逮捕也是不可避免的。收藏指正
4.and the prosecutorial supervision system can play an indispensable role in ensuring the justice to the substance and the justice to the procedure. The civil prosecutorial supervision does not conflicts with modern civil lawsuit idea, so it should not be abolished; it should be strengthened and perfected in some aspects, on which basis the civil prosecutorial supervision design has been raised.
现代民事诉讼理念是实体与程序并重,既要注重实体的公正,又要注重程序的公正,民事检察监督制度在保障实体公正与程序公正方面有不可替代的作用,与现代民事诉讼理念并不冲突,因此不能废除民事检察监督制度,在某些方面还应进一步加强和完善,并在此基础上提出了民事检察监督制度之设计。收藏指正
5.For instance, when people in enemy-occupied areas bring a civil lawsuit to the anti-Japanese government, the government should be ready to accept the case and handle it impartially, mainly through mediation, while giving proper consideration to the interests of the masses.
又比如,当敌占区人民向抗日政府提起民事诉讼时,应乐于接受,秉公办理,以调解方式为主,而适当照顾基本群众利益。收藏指正
6.So, the tort cases from the pollution of environment arouse deeply concern of legists and the masses, the way of settling the dispute of environment tort mainly is by civil lawsuit or administrative remedy system according to general theory and practice of tort law, namely rescuing the victims from the pollution of the environment by undertaking individual liability.
正因为如此,环境污染侵权案件已引起环境法学界及社会的广泛关注。 解决环境侵权纠纷,依照传统侵权法的理论与实务主要是通过追究环境侵权行为人侵权责任的民事或行政救济方式来进行,也就是通过责任个别化的途径来救助环境侵权受害人。收藏指正
7.By reviewing a civil lawsuit case of fake credit card use, combining common practice and basing on relevant law regulations, three focuse issues are put forward in this article, that is: commercial customers have or not have the duty to examine and compare the signature with POS signature; how to identify the responsibility when credit card is lost, pilfered and credit transaction taken play before credit card holder reporting the loss of credit card in the condition of secret code plus signature; the relevant departments have or not have the suitable law basis to the disputes arising from "wrong tally signature".
摘要回顾一起关于信用卡冒用诉讼案的案例,结合工作实践,立足相关的法律法规,提出关于“签名争议”的三个焦点问题,即商户有无义务认真审查信用卡背面的签名与POS单上的签名一致;对于“密码+签名”的信用卡,发生失窃、冒用等情况,在挂失前已产生非本人交易时,责任如何界定;对于由“签名不符”引发的争议,相关部门有无适用的法律依据。收藏指正
8.The Public Welfare Lawsuit (PWL) originates from the Roman Law and has a long history, whereas, the emergence of civil public welfare lawsuit (CPWL) dates back not long ago.
公益诉讼源于罗马法,具有古老的历史,但民事公益诉讼存在的时间并不很长。收藏指正
9.The civil public prosecution indicates the lawsuit instituted by the procuratorial organ before the court while no party claims or the party dare not,can not claim or is inactive where there are specific civil litigations concerning state interests,public interests or important civil rights.
民事公诉,是指检察机关对于特定范围内的涉及国家利益、社会公共利益、公众利益及有关公民重要民事权利的民事案件,在无人诉或当事人不敢诉、不能诉、殆于诉的情况下,向法院提起民事诉讼,要求法院追究违法者民事责任的诉讼制度。收藏指正
10.The civil action solves dispute, and its lawsuit function assignment shuild stress the litigant, therefore we should establish the litigant standard right system in the civil action structure.
摘要民事诉讼解决民事纠纷,其诉讼职能的分配应侧重当事人,因此在民事诉讼结构中应建立符合当事人本位的权利体系。收藏指正
尝试查询
汉英释义