爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Some provinces have privacy tort laws which provide a civil remedy for someone whose privacy has been violated.
一些省制定了隐私侵权的法律,为隐私受到侵害的人提供民事救济。收藏指正
2.This paper deals with the profound research on this system. The first chapter deals with the concept and characteristics of environmental tort, then analyzes the insufficiency of existing civil remedy system and administrative remedy system, and proposes that the socialized relief should become a new way to redeem the traditional way of relief.
本文的第一章先从环境侵权的概念和特点谈起,紧接着分析了环境侵权传统的民事救济和行政救济的不足,提出社会化救济应当成为弥补传统救济方式不足的新型救济方式,并具体界定了作为社会化救济方式之一的环境侵权损害公共补偿制度的概念和特点,分析了这一制度与环境责任保险和环境民事责任制度的关系。收藏指正
3.To the extent that any civil remedy can be ordered as a result of administrative procedures on the merits of a case, such procedures shall conform to principles equivalent in substance to those set forth in this Section.
在以行政程序确认案件的是非并责令进行任何民事救济时,该行政程序应符合基本与本节之规定相同的原则。收藏指正
4.The Rent Stabilization Division (RSD) of the City of Los Angeles will not investigate complaints concerning non-payment of interest on security deposits as the Section151.06.02 (G) of the Rent Stabilization Ordinance provides only this civil remedy.
由于151.06.02(G)号法令仅规定这一民事救济措施,洛杉矶市房租稳定分部不调查有关未支付房租押金的投诉。收藏指正
5.The dissertation, by analying the historical robet and development of the theory to protect trade secret, the different demand in respect of the construction of trade secret infringement and normal torts, legislation on trade secret in China and overseas as well as judicial practice, makes clear the misunderstanding concerning theconstruction of trade secret and civil judicial remedy arising from trade secret, tries to pose appropriate settlement, so as to realize the combination between theoretical research and judicial practice.
本文旨在通过对商业秘密法律保护理论的历史沿革与发展、商业秘密侵权行为与一般侵权行为构成之不同要求、商业秘密保护的中外立法与司法实践等方面进行考察分析,澄清在商业秘密及商业秘密侵权行为的构成、商业秘密侵权民事司法救济等方面存在的认识误区,寻求适当的解决方案,以实现理论研究与司法实践的有机结合。收藏指正
6.So, the tort cases from the pollution of environment arouse deeply concern of legists and the masses, the way of settling the dispute of environment tort mainly is by civil lawsuit or administrative remedy system according to general theory and practice of tort law, namely rescuing the victims from the pollution of the environment by undertaking individual liability.
正因为如此,环境污染侵权案件已引起环境法学界及社会的广泛关注。 解决环境侵权纠纷,依照传统侵权法的理论与实务主要是通过追究环境侵权行为人侵权责任的民事或行政救济方式来进行,也就是通过责任个别化的途径来救助环境侵权受害人。收藏指正
7.The internal personnel administration of administrative apparatus has a strong inflence on the civil servant’s interest, but current administrative remedy isn’t enough to defend their legal right, so it is imperative to draw into new remedy system.
行政机关的内部人事管理行为对公务员的权益产生重大影响,但现行的内部行政救济体制并不足以维护公务员的合法权益,引入新的救济机制势在必行。收藏指正
尝试查询