爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.We know that Iraq has embedded key portions of its illicit chemical weapons infrastructure within its legitimate civilian industry.
我们知道伊拉克已将它非法化学武器基础设施的关键部分安放在其合法的民用工业里。收藏指正
2.The output value of civilian consumer goods produced by defence industry departments has been increasing 20 percent per annum and in 1994 represented approximately 80 percent of the total output value of such departments as opposed to 8 percent in 1979.
国防科技工业部门的民品产值以20%的速度逐年递增，占国防科技工业总产值的比例，由1979年的8%增长到1994年的80%左右。收藏指正
3.We should run training classes for them, arrange visits to some places, invite comrades from civilian units to pass on their experience to them, and help them acquire more knowledge of industry, finance, trade, political science and law, culture, and education.
对这些干部，需要办训练班，组织参观，请地方同志介绍经验，让他们接触工业、财贸、政法、文教等方面的知识。收藏指正
4.Meanwhile, China's defense science, technology and industry, by strongly promoting the peaceful use of military industry technology and bringing the advantages of military industry into full play, gives priority to the development of civilian-use nuclear energy, aerospace, aviation, and shipbuilding industries, and thereby forms a benign circle of mutual military-civilian progress.
同时，中国国防科技工业大力推进和平利用军工技术，充分发挥军工行业的优势，优先发展民用核电、航天、航空和船舶等产业，实现军民相互促进的良性循环。收藏指正
5.SJB Series are special equipments for PVC intertexture gauzing pipes, the products are widely used in: Industry, Farming, Building and civilian etc. each field.
SJB系列是一种专门生产PVC编织包纱管的设备，产品广泛用于:工业、农林业、建筑、民用等各个领域。收藏指正
6.The defense industry has cooperated extensively with foreign partners in developing products for civilian use. By 1994, over 300 such joint ventures had been established in China.
国防科技工业在开发民品过程中，还开展广泛的国际合作，到1994年，已建立各类中外合资企业300余家。收藏指正
7.Our national defence industry, which is well equipped and has a huge contingent of technicians, should be put to full use in every aspect of national development to help boost civilian production.
国防工业设备好，技术力量雄厚，要充分利用起来，加入到整个国家建设中去，大力发展民用生产。收藏指正
8.As a result of technical transformation and new construction under the direction of the national industrial policy, approximately 450 production lines are now operating in the defence industry at a certain economic scale producing civilian consumer goods.
国防科技工业部门在国家产业政策的引导下，通过技术改造和新建的方式，目前已拥有达到经济规模的民品生产线约450条。收藏指正
9.After many years of effort, the electronics industry in the country can now manufacture products for both military and civilian use, and has rationalized the proportion of its three major categories of products and allowed several ownerships to be co-existent.
经过多年的努力，中国电子工业已形成了军民结合、多种所有制并存、三大类产品比例趋于合理的格局。收藏指正
10.It is necessary to deepen the restructuring of defense-related science, technology and industry, combine military efforts with civilian support, establish and improve the mechanism of competition, appraisal, supervision and incentives and enhance the capabilities of independent innovation so as to speed up the development of defense-related science and technology as well as arms and equipment.
深化国防科技工业体制改革，坚持寓军于民，建立健全竞争、评价、监督和激励机制，增强自主创新能力，加快国防科技和武器装备发展。收藏指正
尝试查询
汉英释义