爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Clearing corporation; liquidation company
清算公司收藏指正
2.Against this background, the Government announced on March 3 a comprehensive reform for the securities and futures market, which included the merger of the two exchanges (SEHK and HKFE) and the three clearing houses (Hong Kong Securities Clearing Company, the SEHK Options Clearing House and HKFE Clearing Corporation) under a new holding company, namely the Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEC).
为此,政府在一九九九年三月三日宣布全面改革证券及期货市场,把两间交易所(联交所和期交所)和三间结算所(香港中央结算公司、联交所期权结算所和香港期货交易结算公司)合并,组成新的控股公司,名为香港交易及结算所有限公司。收藏指正
3.The HKMA conferred the status of Recognised Dealer for Exchange Fund Bills and Notes and Specified Instruments to the HKFE Clearing Corporation Limited and the SEHK Options Clearing House Limited in March. This has allowed members of the clearing houses to use their securities as common margin collateral for their positions and has helped in the liquidity management.
一九九九年三月,金管局授权香港期货交易结算有限公司和联交所期权结算所有限公司,成为外汇基金票据及债券以及指定工具的认可交易商,使结算所会员可以用其持有的债券作为通用的捎展抵押品,有助管理流动资金。收藏指正
尝试查询