爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.We will draw on you by our documentary draft at sight, on collection basis, without L/C.
我方将以托售方式开出向你支取的即期跟单汇票而不用信用证。收藏指正
2.The Buyers shall open through a bank acceptable to the Sellers an Irrevocable Sight Letter of Credit to reach the Sellers ** days before the month of shipment, stipulating that 50% of the invoice value available against clean draft at sight while the remaining 50% on Documents against Payment at sight on collection basis.
买方应通过以卖方所接受的银行于装船月份前**天开立并送达卖方不可撤销即期信用证,规定50%发票金额凭即期光票支付,其余50%金额用即期跟单托收方式付款交单。收藏指正
3.On a basis of the developmental inspirations acquired from disputes of “Canon” for the past half century, this text intends to review the influence of traditional poems collection through procedures of sifting basis and canonization, in hopes of discovering poems collection to be actually the most concrete and effective canon style among traditional poetics; three types of poetic canons are also concluded within a range of poems collection in Ming and Ching Dynasty.
摘要本文欲借助近半世纪典律论争获得的发展启示,由筛选基准、正典化等过程上,重新检视传统诗选集的影响力,发现诗选集确实是传统诗文论中最具体而有效力的典律形式;也以明清诗选集为范围,归结出三种诗典律的类型。收藏指正
4.The collection of academic theses compiled by him provided scientific basis for the scientific thought of the Cavendish experimental laboratory.
他编辑出版的卡文迪什的科学论文集,为研究卡文迪什的科学思想提供了依据;收藏指正
5.The collection of ancient Rabbinic writings consisting of the Mishnah and the Gemara, constituting the basis of religious authority in Orthodox Judaism.
犹太教法典古代拉比著作的合集,包括《密西拿》和《革马拉》,构成了正统犹太教中宗教权威的基础收藏指正
6.Minimum prices for the transfer of toll collection right prescribed in the preceding paragraph should be determined on the basis of the value appraised by State property appraisal organizations.
前款规定的公路收费权出让的最低成交价,以国有资产评估机构评估的价值为依据确定。收藏指正
7.3. On the basis of describing the online data collection and billing subsystem and the agreement (FTAM/CMISE) relevantly in detail, study the collection technology of the major exchanger and EPM. FTP and FTAM collection means which the telecommunication branch company of Chengdu adopt mainly.
3.在详细介绍联机采集子系统和相关采集协议(FTAM/CMISE)基础上,研究了主流变换机的采集技术和成都电信分公司主要采用EPM、FTP和FTAM采集方式。收藏指正
8.Rather than try to guess which accounts will go bad, man-agers, on the basis of collection experience, estimate the total bad-debt expense for the period.
管理人员不是试图猜测哪些帐款将成为坏帐,而是依据收帐经验估计出一定时期的坏帐费用。收藏指正
9.To guarantee emergency blood use, medical institutions may collect blood on a provisional basis; however, safety in blood collection and blood use shall be ensured in pursuance of the provisions of this Law.
为保证应急用血,医疗机构可以临时采集血液,但应当依照本法规定,确保采血用血安全。收藏指正
10.The authors carry out data collection and calculation for fuel injection pressure and needle valve lift signals measured on the fuel pump test bed by using self-developed software.On the basis of experiments,four criteria for analysing fuel injection process are proposed and the comparison of performances between AU and NU type fuel outlet valves is made.
作者用自行开发的软件对在油泵试验台上测得的喷油压力、针阀升程信号进行了数据采集和计算,在试验的基础上提出了分析喷油过程的四个判据,给出了AU型和NU型出油阀的性能比较结果。收藏指正
尝试查询
汉英释义