爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.The Communists are distinguished from the other working-class parties is only:(1) In the national struggles of the proletarians of the different countries, they point out and bring to the front the common interests of entire proletariat, independently of nationality.
共产党人同其他无产阶级政党不同的地方只是: 一方面,在各国无产者的斗争中,共产党人强调和坚持整个无产阶级共同的不分民族的利益;收藏指正
2.It laid down that as far as possible companies should be composed of men of the same nationality or who spoke a common language.
法令指出连队应当尽可能地由同一民族的人或操同一语言的人组成。收藏指正
3.The Tangut people’s intermarriage to the people of other nationalities in the neighborhood,especially of Han nationality was common after they moved inland.
党项族在内迁后不乏与周边民族尤其是与汉族的通婚。收藏指正
4.The Royal Ordinance laid down that as fast as possible companies should be composed of men of the same nationality of who spoke a common language.
皇家法令宣布各连队应尽快由同一国籍的人员或说同一种语言的人员组成。收藏指正
5.Alai balanced the ecological environment of national minority literature and the Han Nationality literature in his series of novels creation,and worked hard to explore the road of mutual common prosperity of multi-national literature.
阿来在一系列的小说创作中平衡了少数民族文学与汉族文学的生态环境,并在努力探索多民族文学共同繁荣的道路。收藏指正
6.In an area where people of a minority nationality live in a compact community or where a number of nationalities live together, hearings should be conducted in the language or languages in common use in the locality;
在少数民族聚居或者多民族共同居住的地区,应当用当地通用的语言进行审理;收藏指正
7.Methods Serum samples from 21 Han Nationality isolated VSD patients and 33 patients with common pediatric diseases were detected by surface-enhanced laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry(SELDI-TOF-MS) technology and CM10 ProteinChip. Data were analyzed by Biomark Wizard software(Ciphergen Inc.)
方法用表面增强激光解吸/电离飞行时间质谱技术和CM10芯片检测21例汉族单纯性VSD患儿与33例儿科常见病患儿血清,用Ciphergen公司的Biomark Wiz-ard软件分析数据。收藏指正
8.The policy of Han chauvinism adopted by the reactionary regimes of the past deepened the national estrangement, but the nationality policy stipulated in the Common Programme, adopted at the Political Consultative Conference, will certainly end this estrangement and bring about a great unity of the various nationalities.
历史上的反动统治实行的是大民族主义的政策,只能加深民族隔阂,而今天我们政协共同纲领所规定的民族政策,一定能够消除这种隔阂,实现各民族的大团结。收藏指正
尝试查询