爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.We want it to stay down the hole until we can lead it off in a controlled manner.
我们要它(指石油)留在井底,直至我们能够有控制地把它放出来。收藏指正
2.On the base of present method of dynamic resistence threshold, according to nomalized dynamic resistance curve of molten hugget, an adaptive close-loop feedback controlled method (DRC) is put forward which can works at on-line state and with active manner to control the heating rate of hugget.
在动态电阻阈值法的基础上,以?范化熔核动态电阻曲线为依据,提出一种能够在焊接时及时、主动地调控熔核区加热速度,进行反馈控制的自适应控制方法(DRC法)。收藏指正
3.In addition, most industrial processes and commercial equipment were controlled by digital microprocessors that contained date functions, Y2K held the potential that critical infrastructures such as electricity, telecommunications, aviation, and health care would be unable to deliver services in a normal manner, further disrupting commerce, Y2K errors in defense warning systems could have caused defense forces to react mistakenly.
另外许多工业处理和商业设备均由数字微处理器控制,它包括了日期处理功能,千年虫问题使得重要的基础设施如电力、通讯、航空和保健都存在不能象正常状况下那样为人们提供服务的可能性,进而会导致商业秩序的混乱。千年虫在国防警报系统的错误信息可能会引起国防部队的错误反应。收藏指正
4.In antisense gene therapy, antisense nucleic acids are used to combine with target genes or gene products in complementary manner in order to seal abnormal gene transcription and translation. So malignancies may be controlled for promotion of normal cell differentiation and inducement of cell apoptosis by this method.
反义基因治疗即利用反义核酸与其靶基因或基因产物互补形成一种特殊的“基因封条”结构,在转录或翻译水平阻断靶基因的异常表达,促进细胞正常分化或诱导细胞凋亡,以达到治疗肿瘤的目的。收藏指正
5.In accordance with the general plan of exercising the rule of law, we have persisted in setting up and perfecting a system of laws and regulations concerning drug control, administered and controlled narcotics, psychotropic substances, and precursor chemicals, prevented and punished drug-related crimes. We have resolutely cracked down on various illegal activities involving drugs, started drug addiction treatment and rehabilitation, corrected, cured and rescued drug addicts, so as to guarantee that drug control work proceeds in a law-governed manner.
按照依法治国的方略,不断建立健全禁毒法律法规体系,依法管理管制麻醉药品、精神药品和易制毒化学品,防范、惩治毒品犯罪,坚决打击各类毒品违法犯罪活动,开展戒毒治疗和康复工作,矫治挽救吸毒人员,确保禁毒工作在法制轨道上进行。收藏指正
6.Article 16 Felling of forest trees must be carried out in a rational manner and in line with the local conditions, and clear felling shall be strictly controlled. Preventive measures against soil erosion f shall be adopted in the felling areas and on skid trai1s, and reforestation shall be accomplished in good time after the felling.
第十六条 采伐林木必须因地制宜地采用合理采伐方式,严格控制皆伐,对采伐区和集材道采取防止水土流失的措施,并在采伐后及时完成更新造林任务。收藏指正
尝试查询
汉英释义