damage
1.As the goods are apt to be break if not handled with care in the course of transportation.suggest that the parcel be sent by container vessel to avoid possible damage in loading and discharge.
这些货物在运输途中如果装卸不十分.很容易破损.建议用集装箱船只装运.避免装卸过程中可能造成的损坏.
2.As a rule, we don't give exporters permission to transship goods. As you know adds to the risks of pilferage and damage.
原则上讲.我们不同意出口商转船交货.因为那样会增加货物被盗及损坏的风险.
同义词辨析
辨析1:
这些动词均有“破坏，损坏”之意。
break: 普通用词，指某物因被打破或撕破而受到破坏，可指有形或无形的破坏。
destroy: 多指彻底地、毁灭性地破坏，含导致无用，不能或很难再修复的意味。
ruin: 多指因外部原因而受到严重破坏或毁灭，侧重破坏的彻底性，也可用于引申意义。
wreck: 侧重指船只、车辆、房屋等受到严重破坏或完全毁坏，也可指计划、健康受到损害。
damage : 多指对无生命物体的损害，造成降低价值、破坏功能等后果。
spoil: 强调不仅会削弱力量、精力或价值，而且会导致不可避免的毁灭。
辨析2:
这些动词均有“损害，伤害”之意。
hurt: 普通用词，较口语化，侧重指给有生命的东西造成机体上或精神、感情上的或轻或重的伤害。
injure: 较hurt正式，多用于有生命的事物。既可指伤害别人的事物。即可指伤害别人的健康、外貌、自尊心、名誉等，又可指使别人受伤或东西受损，同时含有受伤害部分至少暂时丧失功能的意味。
wound: 专指对身体的重伤，尤指在战斗中受的伤，强调外部创伤；也可指精神方面的伤害。
harm: 主要用于有生命的东西，语气略强于injure，指引起严重的痛苦和损伤；有时也用于抽象事物，指造成任何不良后果。
damage : 通常指对无生命物体的损害，并有降低其价值，破坏其功能等的后果。
disable: 强调使伤残。
尝试查询
常见搭配(nn)
