爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Contamination damage apparent now apply to fareast for survey.
污损十分明显，目前正请求远东公司调查检验。收藏指正
2.In the event of accident whereby loss or damage may result in a claim under this insurance, notice must be given to the Underwriters promptly after the date on which the Assured, Owners or Managers become or should have become aware of the loss or damage and prior to survey so that a surveyor may be appointed if the Underwriters so desire.
4如果发生根据本保险可以索赔的损失或损害的意外事故，须在被保险人、船东或管理人知道或应当知道损失或损害之日后，并在检验前，迅速通知保险人，以便在保险人如此要求时指定检验人。收藏指正
3.Our survey report shows that the damage was caused by poor packing.
我们的检查报告证明货物受损是由于包装拙劣造成的。收藏指正
4.When damage to the goods occur at destination, the consignee should apply without delay for survey to the surveying agent or claim settling agent, and should obtain from the carrier or Port Authorities a Certificate of Loss or Damage or Shortlanded Memo.
如果在目的港货物发生损坏，收货人应立即请验货代理行或理赔机构进行调查，同时必须向承运人或港务局索取货物丢失或破损证明，或短卸报告。收藏指正
5.We should require a survey report, with that we may know the extent of the damage.
我们将要求出具检验报告，以便我们能了解损坏的程度。收藏指正
6.The survey report shows that the damage is due to poor packing and you are, therefore, responsible for it.
检验报告表明，货损是由于包装不善而引起的，所以你方应当负责。收藏指正
7.Should any damage be incurred, you may, within 60 days after the arrival of the consignment, file a claim, supported by a survey report, with the insurance agent at your end.
一旦发生损失，你可以在货物到达60天内，向你方的保险代理人递交检验报告，并提出索赔。收藏指正
8.The Nishiki Koi-bot could one day be used to observe fish in the ocean or survey oil platforms for damage.
该机器人有一天将会被用于观测海洋鱼类或勘测石油平台，以防造成损失。收藏指正
尝试查询
汉英释义