爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.The dam project is part of a decades-old strategy to harness the Tigris and Euphrates rivers.
这项水坝计画是数十年策略的一部份,以善用底格里斯河及幼发拉底河。收藏指正
2.There is a long-term, decades-old trend from larger formats to smaller formats among paid daily newspapers. In the abstract, readers prefer compact formats.
付费日报有一个长达十年的从大报向小型报纸靠拢的长期趋势。简言之,读者更倾向小型版式的报纸。收藏指正
3.Now, the sharpest-ever visible-light images taken by Hubble are also helping astronomers confirm decades-old theories behind the fundamental processes of galaxy formation and evolution.
现在,由哈勃拍摄的光线最清晰的图像正帮助天文学家们证实数十年来有关星系形成和进化的基本过程的理论。收藏指正
4.Japan set to break a decades-old moratorium on hunting the famed humpback whale during its largest ever scientific whaling program that sets sail for the South Pacific.
日本启动迄今为止最大的“科研捕鲸”项目,捕鲸船将违反国际禁令,前往南太平洋捕杀著名的驼背鲸。据悉,捕鲸船队将捕杀多达50头驼背鲸。这将是1963年禁止捕杀驼背鲸以来,最大的驼背鲸捕杀行动。收藏指正
5.I am all in favour of that. There is no other solution for us. After several decades of practice it turned out that the old ways didn't work.
我是主张改革的,不改革就没有出路,的那一套经过几十年的实践证明是不成功的。收藏指正
6.Many old buildings with historic significance have had to make way for our overriding goal to achieve economic growth and rapid urbanisation in the past decades. Now that we’ve realised the importance of keeping the old world charm of some areas which Singaporeans identify strongly with emotionally and an organisation is prepared to do the job, what we should have treasured and preserved have long vanished.
正如新加坡过去数十年来急速都市化,以发展经济为大前提,拆除了许多具有历史意义的古老建筑,等到腾出时间与空间,意识到保留情感区的重要性,有了相关机构愿意承担这项任务时,真正值得保留、值得重视的,已经一去不返了。收藏指正
7.IT IS more than two decades since America led the world intax reform, and what Ronald Reagan called “that old jalopy of our tax system”is looking in need of a lot more than a new spray of paint.
上次美国率先倡导税制改革已经是20多年前的事了,曾被里根总统称作“老爷车”的税收体制现在即使修修补补也无济于事。收藏指正
8.Sinn Fein expelled the 55-year-old Donaldson and ac-cused him of having been a British agent for the past two decades.
新芬党称,开除55岁的唐纳森,是因为他20多年来一直充当英国政府的间谍。收藏指正
9.A 40-year-old female with pigmented lesion on left index fingernail for decades came to our clinic due to recent pigmentation change on her nail.
摘要一位四十岁女性因其左手食指指甲数十年的色素病灶近来产生变化而至门诊就医。收藏指正
10.I will be 60 years old in September. By traditional Chinese reckoning, I am already 61. Six decades provide a lot of time for mistakes, and I have made many.
今年9月,我就60岁了,如果按照华族对年龄的传统算法,我已经61岁了。一个人,在60年的岁月里,犯错的机会可多呢!我犯的错误自然并不少。收藏指正
尝试查询