爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Overseeing the implementation of the Sex Discrimination Ordinance, the Disability Discrimination Ordinance and the Family Status Discrimination Ordinance, the commission works towards the elimination of discrimination on the grounds of gender, disability and family status and promotes equality of opportunities between women and men, between persons with and without a disability and irrespective of family status.
委员会负责监察《性别歧视条例》、《残疾歧视条例》及《家庭岗位歧视条例》的施行。委员会也致力消除基于性别、残疾及家庭岗位的歧视,并提倡人人享有平等机会,无分性别、伤健及家庭岗位。收藏指正
2.CIE defined the discomfort glare and disability glare according to the vision status.
CIE从视觉状态出发将眩光定义为不舒适眩光 (Discomfortglare)和失能眩光 (Disabilityglare)。收藏指正
3.The Equal Opportunities Commission continues to oversee the three anti-discrimination ordinances — the Sex Discrimination Ordinance (Cap.480), the Disability Discrimination Ordinance (Cap.487), and the Family Status Discrimination Ordinance (Cap.527).
平等机会委员会继续监察三条反歧视条例的施行情况。这三条条例是《性别歧视条例》(第480章)、《残疾歧视条例》(第487章)和《家庭岗位歧视条例》(第527章)。收藏指正
4.The commission is tasked to oversee the implementation of the Sex Discrimination Ordinance, the Disability Discrimination Ordinance and the Family Status Discrimination Ordinance. The functions of the commission include handling complaints, encouraging conciliation between parties in dispute, providing assistance to aggrieved persons, and undertaking public education and research programmes to promote equal opportunities in the community.
委员会致力于监察《性别歧视条例》、《残疾歧视条例》和《家庭岗位歧视条例》的施行情况,职能包括处理投诉、协助调解纠纷、为受屈人士提供协助,以及举办各种推广平等机会概念的教育活动和研究计划。收藏指正
5.Objective: The dissertation aims to develop a mothod for evaluating the burden of disease (BOD) for urban residents in Chongqing, using disability-adjusted life years (DALY), an indicator presented recently, and evaluate their health status from different aspects with several indicators, and provide scientific guide for urban dweller’s diseases prevention and treatment, and provide reference for reasonable application of these indicators through comparing the new and old indicators.
目的:将疾病负担的评价新指标——伤残调整生命年(disability-adjusted life years, DALY)引入重庆市健康评价领域,结合多个指标从不同侧面评价重庆城市居民的健康状况,为重庆城市居民的疾病防治工作提供科学依据,并比较新旧健康评价指标的差别,为指标的合理应用提供参考。收藏指正
6.DALE is a general term for health expectancy that estimates equivalent years of good health status. Sullivan method is applied to compute DALE value using data from country life table and severity-weighted disability prevalence.
DALE是一种衡量人们相当于在完全健康状况下生活年数的指标 ,计算时通常使用沙利文 (Sullivan)法 ,人群伤残现患率和伤残严重性权重是关键数据 ,其来源有多种。收藏指正
尝试查询
汉英释义