爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Dissolution Defined The dissolution of a partnership is the change in the relation of the partners caused by any partner ceasing to be associated in the carrying on as distinguished from the winding up of the business.
第二十九条解散的定义合伙的解散是指由任一合伙人引起的的合伙人之间关系的改变,这一改变不同于合伙事务的清算且停止了合伙人之间因合伙事务而结成的联合。收藏指正
2.Partnership Not Terminated by Dissolution On dissolution the partnership is not terminated, but continues until the winding up of partnership affairs is completed.
第三十条合伙未因解散而终止一经解散,合伙并未终止,而是持续到对合伙事务的清算结束。收藏指正
3.Accrual of Action The right to an account of his interest shall accrue to any partner, or his legal representative, as against the winding up partners or the surviving partners or the person or partnership continuing the business, at the date of dissolution, in the absence of any agreement to contrary.
第四十三条权利的产生自合伙解散之日起,除有相反协议,则对执行清算事务的合伙人或未退伙合伙人或继续经营合伙业务的人或合伙组织而言,任一合伙人或其法定代理人应有权查阅其对合伙组织所享有的利益的帐目。收藏指正
尝试查询