2.free [loosely] translate; translate freely;
3.To compose a paraphrase.
4.To restate in a paraphrase.
5.The poem meaning is paraphrased line by line.
6.You may translate this sentence freely. =You may give a free translation of this sentence.
7.Of, relating to, or having the nature of paraphrase.
8.The reason why he took the trouble to write a paraphrase in modern chinese is explained in the Paraphrase which follows the poem.
他为什么要写白话
意译,附在古诗后面的分行
意译有所解释。
9.paraphrase an obscure passage in modern English
10.Among them, literal translation, free translation, literal +free translation and translation + notes have proved to be the basic translation methods.
其中,直译、
意译、直译+
意译和翻译+注释已被看作几种常用的基本方法。