爱词霸英语  爱词霸汉语  手机爱词霸 | English
每日一句:正在加载...
1.a free translation 
来源:词友 最后更新:2008-02-29 收藏 编辑 历史 举报
2.free [loosely] translate; translate freely; 
来源:词友 最后更新:2009-11-12 收藏 编辑 历史 举报
3.To compose a paraphrase. 
进行意译
来源:词友 最后更新:2007-04-24 收藏 编辑 历史 举报
4.To restate in a paraphrase. 
意译重述
来源:词友 最后更新:2007-04-24 收藏 编辑 历史 举报
5.The poem meaning is paraphrased line by line. 
古诗分行意译
来源:词友 最后更新:2007-04-24 收藏 编辑 历史 举报
6.You may translate this sentence freely. =You may give a free translation of this sentence. 
你可以意译这个句子。
来源:词友 最后更新:2005-11-11 收藏 编辑 历史 举报
7.Of, relating to, or having the nature of paraphrase. 
释义的,意译的属于、有关或有意译性质的
来源:词友 最后更新:2007-04-24 收藏 编辑 历史 举报
8.The reason why he took the trouble to write a paraphrase in modern chinese is explained in the Paraphrase which follows the poem.  
他为什么要写白话意译,附在古诗后面的分行意译有所解释。
来源:词友 最后更新:2007-04-24 收藏 编辑 历史 举报
9.paraphrase an obscure passage in modern English 
用现代英语意译一段晦涩的文字
来源:词友 最后更新:2006-07-06 收藏 编辑 历史 举报
10.Among them, literal translation, free translation, literal +free translation and translation + notes have proved to be the basic translation methods. 
其中,直译、意译、直译+意译和翻译+注释已被看作几种常用的基本方法。
来源:词友 最后更新:2007-05-09 收藏 编辑 历史 举报
尝试查询:意译 
相关搜索:free translation 
技术合作:哈工大信息检索研究室
      
每日一句:黄金强档栏目,每日发送,不可错过的超值套餐!详情>>
订阅就可永久获赠“金山词霸”免费短信查询
  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2009 Kingsoft  京ICP备06025896