2.The house was modelled on a French chateau.
这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
3.the mistress of a chateau or large country house.
4.Connétable Talbot is the second wine of Chateau Talbot.
大宝王子是大宝庄园之副牌酒。
5.Chateau La Mission Haut-Brion and Chateau Laville Haut-Brion are two vineyards separated from Chateau Haut-Brion in virtue of legatary partition in 1300s.
修道院红颜容和拉威尔红颜容则是红颜容庄园在14世纪由于遗产的分割等原因分出来的其中两个庄园。
6.In summer, they usually stay in their chateau by the ocean.
夏天他们通常待在海边的庄园里。
7.Even the bridge between Durance and Chateau-Arnoux can barely support ox-teams.
从迪朗斯到阿尔努堡的那座桥也只能够走小牛车。
8.I prefe chateau-bottled wines because they're nearly always a cut above the rest.
我喜欢由葡萄种植园酿制装瓶的酒，因为它们几乎总是优于其他酒。
9.Our own house wine which we import specially, the Chateau de Lescours, would be very suitable.
我们自己特别进口的招牌酒，沙脱得拉斯寇就很适合。
10.For three heavy hours, the stone faces of the chateau, lion and human, stared blindly at the night.
庄园里的石面孔（狮子的面孔，人的面孔）茫然地望着黑夜，望了三个沉重的小时。
