1.Repair and Reform for DUMA Electrostatic Oiler
DUMA静电涂油机的修复改进
2.The middle-wing party grew up quickly and has been the biggest party in the Duma.
中翼政权党迅速崛起,成为杜马最大党团;
3.The modern Duma plays a more and more important role in the Russian society. This makes one think of the Duma during the Czar period when its appearance symbolizes the collapse of the Czar tyranny.
由于现代国家杜马在国家社会活动中扮演的角色越来越重要,这就让人们想起原沙皇时代的国家杜马。
4.The first session of the Duma is from April 27~(th), 1906 to July 9~(th), 1906, existing only for 72 days;
第一届国家杜马从1906年4月27日至1906年7月9日只存在了72天;
5.The third part of Civil Code of Russia was passed by State Duma on November 1st, 2001, and authorized by the Commission of Federation.
俄罗斯民法典第三部分于 2 0 0 1年 11月 1日在国家杜马通过 ,2 0 0 2年 11月 14日经联邦委员会批准。
6.Election results showed that United Russia had attracted 64.1 percent of the vote and secured 315 seats, an overwhelming constitutional majority, in the 450-seat State Duma, the lower house of parliament.
选举结果显示，统一俄罗斯党得到了64.1%的选票，在新一届国家杜马（下议院）的450个席位中占据了315个席位，已获得宪法规定的多数席位。
7.On May 19, 2000, or 13 days after assuming presidency, Putin delivered to the State Duma three draft federal laws including the Federation Composition Procedure Law.
20 0 0年 5月 1 9日 ,刚上任 1 3天的俄罗斯联邦总统普京 ,向国家杜马提交了联邦委员会组成程序法等三个联邦法律草案。
8.When a survey is finished,the instrument can duma the stored data into a portable pers- ona computer by a build-in RS-232 standard interface.
当观测结束,仪器可通过 RS-232接口把存贮的数据倒给便携式个人计算机。
9.In Russia, the president of the Duma of the Tomsk Oblast presented Jones on 28 June with the Mercy and Charity Award in recognition of her leadership in helping improve the lives of thousands of children in the state.
琼斯在7月22日接受阿拉斯加州议会为她在该州的成就和服务所颁发的感谢状.琼斯同时也是扶轮基金会的第一位女性基金保管委员.她是安克拉治人.
10.Russian economy continued to maintain a good momentum of stable growth in 2006.This laid the solid foundations for the continuous sound development in 2007 and on the days to come,and created a prerequisite for the state Duma election in 2007 and the presidential race in 2008,especially for Russia keeping carrying out the general strategy of the powerful state and the rich people.
2006年俄罗斯经济继续保持稳定发展的势头,这不仅为其2007年和今后一个时期的持续、健康发展奠定了牢固基础,而且也为2007年国家杜马选举和2008年总统选举,特别是为后普京时代俄罗斯继续实施强国富民的治国方略创造了先决条件。
