1.Memorandum To: Jack F. Kemp
备忘录呈送：杰克.F.坎普
2.and kemp were 0.38% and 1.54% respectively, the total weight content of med. kemp was 4.08%, which were close to that of Angora goat (the number content of med. and kemp were 0.93% and 1.32% respectively, the total weight content of med. + kemp was 3.83%) ( P >0.01) .
到 F4 有髓毛和死毛数量百分含量分别为 0 .3 8%和 1 .5 4% ,有髓毛和死毛重量百分含量总和为 4.0 8% ,与安哥拉山羊有髓毛、死毛含量 (0 .93 %、1 .3 2 % )及有髓毛和死毛重量百分含量总和 3 .83 %相比已非常接近 (P>0 .0 1 )。
3.Dr. Kemp had continued writing in his study until the shots aroused him .
肯普博士一直在他的书房里写作，直到枪声把他惊起。
4.In an interview with the Associated Press, Mr. Kemp went out of his way to say he planned to support a Bush ticket next year that includes Vice President Dan Quayle.
在美联社记者会上，肯普先生不请自发地说，他计划支持布什明年竞选，与副总统奎尔联袂。
5.In this paper,I introduce four representative instructional design patterns in current international research field. They are Dick & Carey pattern,Kemp pattern,Smith & Ragan pattern and Mager pattern.
文章介绍了当代国际教学设计研究中四个有代表性的教学设计模式———迪克和凯里模式、肯普模式、史密斯和拉甘模式以及马杰模式,并对其特点进行了分析。
6.Studies on the remains of ordinary ancient Egyptians in a cemetery in Tell el-Amarna showed that many of them suffered from anemia, fractured bones, stunted growth and high juvenile mortality rates, according to professors Barry Kemp and Jerome Rose, who led the research.
据研究负责人巴里?凯姆普和杰罗米?罗斯教授介绍，考古人员对阿玛纳一处古埃及普通人的墓中的遗骸进行研究后发现，其中有很多人贫血、骨折、发育迟缓，青少年死亡率也很高。
7.Kemp, director of the Amarna Project which seeks in part to increase public knowledge of Tell el-Amarna and surrounding region, said little attention has been given to the cemeteries of ordinary ancient Egyptians.
“阿玛纳考古项目”的负责人凯姆普说，之前对于古埃及普通人的墓关注太少。开展“阿玛纳考古项目”一部分就是为了加深人们对阿玛纳以及周边地区的了解。
