1.Modeling Deployment of Pilot and Drogue Parachute
引导伞减速伞开伞过程建模
2.During the Korean War, a probe-and-drogue system was developed.
在朝鲜战争期间，出现了一套探头锥管系统。
3.The pilot guides the probe into the drogue to make the connection.
飞行员将探头插入锥管完成连接。
4.At the end of the hose is a funnel-shaped drogue, a basket that resembles an oversized shuttlecock.
软管的末端是一个漏斗状的锥管，一个类似特大号羽毛球的篮子。
5.The drogue stabilizes the trailing hose and provides a lead into the connector at the end of the hose.
锥管使拖曳的软管保持稳定并在软管的末端为连接对象提供指示。
6.Early versions of the probe-and-drogue receiving equipment were bulky (especially for fighters) and fuel transfer rates were slow.
早期版本的探头锥管受油设备相当庞大（特别是对战斗机而言）并且油料的传送速率很低。
7.The probe-and-drogue method also placed a high workload on the pilot of the receiving aircraft because the early drogues were not very stable and tended to wander in tight circles.
探头锥管的方法对于受油机的飞行员来说是一项很高的工作负担，因为早期的锥管并不十分稳定而是在一个小的圆圈里摆动。
8.This paper describes how to model the deployment of pilot and drogue parachutes, introduces some examples using Reentry Vehicle Analysis Code (RVAC) and animation software (DISPLAY).
文章介绍了引导伞减速伞的开伞过程建模及应用分析代码 (RVAC)和图形动画 (DISPLAY)的实例。
