1.Thousands of crates compacted in an entrepot.
2.and expand border trade with neighboring countries and entrepot trade.
扩大与周边邻国的边民贸易和转口贸易。
3.As an entrepot, we handle a large volume of re-exports.
此外，香港也是个转口港，处理大量转口贸易。
4.Free tax zone can be convenient entrepot trade, increase the income of concerned charge.
保税区能便利转口贸易，增加有关费用的收入。
5.Furthermore, we are very much an entrepot, handling a large volume of re-exports.
此外，香港在极大程度上是个转口港，处理大量转口贸易。
6.A large part of Sino-US trade is conducted through entrepot trade via a third place.
中美两国贸易的很大一部分是经第三方转口的。
7.Hong Kong continued to expand its role as an entrepot with its neighbours and trade with China was no exception.
香港继续发展，成为邻近地区的转口港，与中国的贸易也不断增长。
8.Under Chinese statistics, 60% of Chinese exports to the United States are conducted through entrepot trade via a third place, mainly the Hong Kong region.
据中方统计，中国对美出口的60%是经过以香港地区为主的第三方转口的。
9.If you are in the entrepot trade and re-export goods, you can get back the ~ you paid when you imported.
如果你经营转口贸易或再出口货物，你可拿回进口时所付关税。
10.Leaving aside the error caused by the rules of origin, the US statistics over-estimated trade deficit against China by 7 billion US dollars in 1992 and 8.6 billion US dollars in 1993, or the published US trade deficits against China in these two years were exaggerated by more than 60% (see Table 2), merely through neglecting entrepot trade and value added from entrepot trade alone.
不考虑按原产地原则统计带来的误差，仅因忽视转口和转口增加值这一因素，美国1992年和1993年统计的对华贸易逆差分别被高估大约70亿美元和86亿美元，即美国当年公布的对华逆差平均被夸大了60%以上(见表二)。
