1.The study goal of the eco-industry parks competitiveness is must seek the way of the eco-industry parks lasting competitive advantage under the constraint condition of recycling economy paradigm.
研究生态工业园竞争力的目的就是要在循环经济范式这一约束条件下寻求生态工业园持久竞争优势的实现途径和方法。
2.It is also a warning: the seemingly amoral goal of international standardization is in fact a shield behind which less public-spirited interests may seek their own ends.
它也是一个警钟: 表面上国际标准化的非道德目标实际上只是某些少数集团寻求其自己利益目标的盾牌。
3.The establishment of Sino-French diplomatic relations indicated that the strategic goal of De Gaul to oppose the dictatorship of the two superpowers and their monopolization of world affairs and to seek the great nation status.
中法建交一方面体现了戴高乐反对美苏主宰世界,垄断国际事务,追求自主独立大国地位的战略目标;
4.In associate to active community space ,after defined the idea and goal ,The text take the businese faculty and camp for example, according to each characteristic and current situation ,try to seek for some active method.
在建立方法与途径方面,本文针对居住小区中公共交往空间设施进行研究。 针对当前小区公共交往空间的现状与发展趋势,本文以商业街与会所为例,根据其各自特征及现状问题分析来分别加以探讨其空间营构的系统性方法体系。
5.We must seek, as our ultimate goal, to realise this potential. We must devote our efforts to consolidating our position and at the same time give renewed impetus to our economic development.
我们必须以此为目标,致力巩固本身的优势,同时为经济发展注入新动力。
6.They(duty, honor, country) teach you to be proud and unbending in honest failure, but humble and gentle in success; not to substitute words for action; not to seek path of comfort, but to face the stress and spur of difficulty and challenge; to learn to stand up in the storm, but to have compassion on those who fall; to master yourself before you seek to master others; to have a heart that is clean, a goal that is high; to learn to laugh, yet never forget how to weep; to reach into the future, yet never neglect the past; to be serious, yet never take yourself too seriously; to be modest so that you will remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, the meekness of true strength.
它们(责任、荣誉、国家)教导你在真正失败时要自尊和不屈不挠,在成功时要谦和;不要以言代行;不要寻求安逸,而要迎接困难和挑战带来的压力和激励;要学会在风浪中傲然屹立,对遇难者要寄予同情;律人要先律己;要有纯洁的心灵,崇高的理想;要学会笑,但切莫忘记怎样哭;要注视未来,但切莫忘记过去;要为人持重,但切莫自命不凡;要谦虚,这样,你就会记住真正的伟大源于淳朴,真正的智慧源于虚心,真正的强大源于温顺。
7.They teach you to be proud and unbending in honest failure, but humble and gentle in success; not to substitute words for action; not to seek the path of comfort, but to face the stress and spur of difficulty and challenge; to learn to stand up in the storm, but to have compassion on those who fall; to master yourself before you seek to master others; to have a heart that is clean, a goal that is high; to learn to laugh, yet never forget how to weep; to reach into the future, yet never neglect the past; to be serious, yet never take yourself too seriously; to be modest so that you will remember the simplicity of true greatness; the open mind of true wisdom, the meekness of true strength.
它们教导你:在光荣失败时
保持尊严,不屈不挠,但是在成功时谦卑温和;不以空言代替行动;不找寻舒适的小径,而是面对困难的压力,以及挑战的鞭策;学习在暴风雨中屹立,但是对跌倒的人寄与同情;在你想控制别人之前,先控制自己;有纯洁的心,有高尚的目标;学习欢笑,但永不忘记如何哭泣;伸向未来,但永不忽略过去;严肃,但永不把自己看得过于认真;谦虚,以便你能记得真伟大的单纯,真智慧的虚心,真力量的温驯。
8.They teach you to be proud and unbending in honest failure, but humble and gentle in success; not to substitute words for actions, not to seek the path of comfort, but to face the stress and spur of difficulty and challenge; to learn to stand up in the storm, but to have compassion on those who fall; to master yourself before you seek to master others; to have a heart that is clean, a goal that is high; to learn to laugh, yet never forget how to weep; to reach into the future, yet never neglect the past; to be serious, yet never to take yourself too seriously; to be modest so that you will remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, the meekness of true strength.
他们教导你对诚实的失败感到骄傲以及威武不屈,但在成功时要谦卑有礼;别为行动搪塞借口,别找寻舒服的途径,而是要面对压力和刺穿挑战和困难;学着在风雨中屹立不摇;但当有人倒下时,该有份怜悯的心;在指导别人之前,先端正自己;让自己有颗澄净的心、崇高的目标;学着微笑,也千万别忘了该怎么流泪;为了抵达未来,千万别忽视过往;让自己严肃些,但也别把自己看得太过严肃;变得谦逊会使你记得简单所蕴含的真正伟大、心胸开怀的真正智慧的及温和所温和的真正力量。