1.Take this quiz to find out if your heartthrob is really your perfect match.
做做测试，看您的爱人是否是您的最佳搭档。
2.Queen of Cantopop Kelly Chen topped the rankings, with heartthrob Nicholas Tse and Eason Chan in second and third places.
位居榜首的是粤语歌后陈慧琳，大众情人谢霆锋和陈奕迅分列二、三位，母亲和父亲则分别处于第六和第九的位置。
3.However, the 27-year-old heartthrob was only prepared to answer questions that had been submitted beforehand.
但是这位27岁的万人迷?只准备回答事先呈交上的问题。
4.The Dancing with the Stars heartthrob counts down his favorite crushes ? past and present ? "in no particular order!"
真人秀节目《与明星跳舞》中最惹人注目的明星马里奥·洛佩兹日前透露了从过去到现在最让他为之心动的10位女星。“排名不分先后！”
5.The heartthrob revealed that the reason he is not seem with a starlet on his arm is because of is busy working life.
他说他之所以没有和任何女明星出双入对，完全是因为他的工作太忙。
6.The heartthrob came onstage to announce the winner for Popular Group Artist and was himself given the award for Popular Asian Artist.
这位帅哥上台宣布最受欢迎团体奖，自己也获得了最受欢迎亚洲歌手奖。
7.Pierre Png, a heartthrob who works for the same TV station, offered almost half of his liver to save her life in a complex operation which ended Wednesday.
皮埃尔蓬是位英俊潇洒的小伙子，和女友德克鲁兹在同一家电视台工作。在5月8日结束的高难度肝脏移植手术中，皮埃尔蓬为了要救活心上人，献出了自己的大约一半肝脏，移植给了德克鲁兹。
8.Fans flocked to see him. Women swooned. Just a few years after he made his recording debut with the Harry James band on July 13, 1939, Frank Sinatra became a teenage heartthrob.
歌迷们蜂拥著想要看到他本人。妇女开心得快要昏倒。法兰克?辛纳区在1939年7月13日与哈利?詹姆士的乐团共同录制第一张音乐专辑，几年之后，辛纳区就成为少女们心中的迷恋对象。
9.A native of Australia, Ledger shot to fame as a teen heartthrob in 10 Things I Hate About You before graduating to more adult roles, most notably his Oscar-nominated turn in Brokeback Mountain.
希斯·莱杰是土生土长的澳大利亚人，他在《对面恶女看过来》中一鸣惊人成为少女杀手，继而接手演绎了更多的成年人角色，并终因《断背山》中的角色而得到了奥斯卡提名名噪一时。
10.Street vendors are doing a brisk trade in Princess Huanzhu memorabilia - including watches featuring pictures on their dials the heros and heroines and books about Zhao Wei, Lin Xinru and the heartthrob Zhou Jie.
街头小贩销售《还珠格格》纪念品的生意非常红火，包括表盘上帖着男女主角的手表，以及有关赵薇和小帅哥周杰的书籍等。
