1.Michael: You mean we are getting a new head-honcho?
迈克尔：你是说我们要有一个新工头？
2.LL: But, Professor Jones is the head honcho of the East Asian Studies Department, and you know him.
是啊，东亚研究系的琼斯教授倒是和我很熟。你们公司总裁是不是来看你的。他们想提拔的就是你吧？
3.LL: Yes, indeed. I was very happy to meet the company president. I had never met the head honcho before.
你和他从来没有见过面？难怪他来了你们都好像有点受宠若惊一样。那这位高高在上的主管为什么会突然到你们办公室去呢？
4.We have removed our office to the third floor of the nippon kaijo building, No.23, nichome, honcho, yokohama.
我司已迁至横滨市本町2丁目23番地，日本海上大楼三楼办公。
5.And last week chairman James D.Robinson III was revealed as the latest corporate honcho to get the boot-although this time the board of directors did more of a soft-shoe routine.
上周董事长罗宾逊三世成为最近一个被炒鱿鱼的公司大
老板——只不过这次董事们做得比较温和。
6.Still, that means Flamel is, or ought to be, the Head Honcho, the Big Kahuna, the Top Dog, the one and only wizard with certain powers.
但那就意味着，尼可·勒梅是最元老级的人物，拥有最高能力的第一人。
7.Notice of Change of Address: Kindly change my office address on your records from the Chiyoda Building to The Mitsuya Building, No. 3, Honcho, Nihonbashi, chuo-ku, Tokyo.
迁址通告：敬请贵公司从客户档案中将本公司的地址由千代田大楼改为：东京都中央区日本桥本町三矢大楼三号。
