3.DAVIDARCUS, SON OF JES KIRK AND CAROLARCUS, IS BORN.
戴维（DAVIDARCUS）出生，寇克与卡洛（CAROLARCUS）的儿子。
4.Jes T. Kirk begins historic five-yearission on Enterprise.
寇克开始历史上著名的企业号五年任务。
5.JES T. KIRK IS BORN IN LOWA ON EARTH.
寇克（JES T. KIRK）出生于地球的 LOWA。
6.Kirk did not carry out his promise to us.
柯克没有履行他对我们许下的诺言。
7.TWO NEW SPECIES OF PSEUDOLOXOPS KIRK. FROM CHINA (HEMIPTERA: MIRIDAE)
突额盲蝽属二新种(半翅目:盲蝽科)
8.Kirk Douglas, Michael father suffered a severe stroke in 1996.
他的父亲，柯克·道格拉斯则于1996年患上了很严重的中风。
9.Kirk graduates fr Starfleet Acady, the only cadet ever to beat the infous "no-win" Kobayashiaru training scenario. Kirk is assigned to U.S.S. Farragut.
寇克从星舰学院毕业，并成为唯一曾经在声名狼藉的「无法获胜」 的「小林丸」训任务中获胜的学员，毕业后被指派服役于星舰 「法拉高特号」。
10.An auctioneer rouped the kirk seats beginning by asking for a bid.
