3.The man trembled whenever he thought of the perdition.
这个人一想起死后的永久惩罚就颤抖不已。
4.It was their remarkable spirit that had prevented them from perdition.
正是他们这种伟大的精神使他们得以生存而不至于
灭亡。
5.An Inevitable Road Towards Perdition——A Postmodern Interpretation of A Rose For Emily
对艾米丽悲剧命运的后现代阐释——评《献给艾米丽的玫瑰》
6.And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.
11那先前有,如今没有的兽,就是第八位。他也和那七位同列,并且归于沉沦。
7.Othello. Excellent wretch! Perdition catch my soul, But I do love thee! and when I love thee not, Chaos is come again.
奥瑟罗可爱的女人!要是我不爱你,愿我的灵魂永堕地狱!当我不爱你的时候,世界也要复归于混沌了。
8.But we are not of them that shrink back unto perdition; but of them that have faith unto the saving of the soul.
我们却不是退后入沉沦的那等人,乃是有信心以致灵魂得救的人。
9.Just to show off, such people "fall into many fool-ish and hurtful lusts which drown men in destruction and perdition" (1 Timothy 6:9).
仅仅为了显耀自己,这些人就“陷在迷惑、落在网罗和许多无知有害的私欲里,叫人沉在败坏和
灭亡中”(提摩太前书6:91)。
10.After the perdition of the North Song Dynasty, the round image of the moon and its cultural meaning of reunion were emphasized.
在北宋
灭亡的背景下,中秋月的“团圆”特徵及其象徵意义被凸显和强调。