2.Women were first accepted as regular members of the U.S.forces in l942.The change was made largely because an increasing number of jobs no longer involved combat.
美军l942年才首次将妇女接纳为正式
成员。这一变化的原因主要是非作战方面的工作越来越多。
3.Not only can you visit the store an hour earlier than the regular members, but you can also apply for a low-interest business credit line and affordable credit card processing services.
你不仅可以比普通顾客提前一小时购物，还能申请低利率商业赊账限额，以及买得起的信用卡处理服务。
4.In order to maintain their DMAT proficiency, a newly designed Enhancement Training Programme has been introduced into the regular training of the members concerned.
为维持队员熟练的灾难医疗技术，辅助队重新设计了技术提升训练课程，在常规训练时使用。
5.The UN Secretariat employs some 7,500 staff members under the regular budget and a nearly equal number under special funding.
联合国秘书处在经常预算下雇用了大约7 500名工作人员，在特别供资方案下雇用了几乎同样数目的工作人员。
6.All ordinary Party members and cadres should take part in Party branch or group activities at regular intervals to receive supervision from the Party.
至于一般党员、干部，人人都应该经常过支部生活，过小组生活，接受党的监督。
7.Every candidate for Full or Associate membership shall be proposed and seconded by “HARTS” members at a regular, annual general or extraordinary general meeting, or by a majority of Executive Committee at an Executive Committee meeting to be elected as a member.
任何人仕欲加入作为准会员或普通会员，需于各例会、年会、或非常务会议中，由“HARTS”会员提名及和议；或在执行委员会会议中，得到大多数出席该会议的执行委员会
成员通过，方准可其加入。
8.Fifth, Party organizations in all localities and departments must check up the working style of all Party members at regular intervals through criticism by the masses and through self-criticism, drawing on the experience gained in Party rectification movements of the past and laying stress on the implementation of the mass line.
第五，各地区各部门党的组织，必须运用过去整党工作的经验，采取群众性的批评和自我批评的方法，每隔一定时期，对全体党员进行一次工作作风的整顿，特别着重检查群众路线的执行情况。
