1.Most skeeter bites just make you itch.
2.People have asked me whether Rita Skeeter was invented for that purpose, but in fact she was always planned.
人们曾问我丽塔.斯基特是不是就是因为这样而创作的，实际上这个角色一直在我的构思中。
3.For example, McGonagall and Skeeter both wear glasses and their Animagi forms include marks around the eyes.
例如，麦格和斯基特都戴眼镜，所以她们的阿尼马吉形态包括眼睛周围的眼镜状标记。
4.Story-construction-wise, Quidditch practice serves as a tidy excuse for not having Ron present at the Skeeter meeting later on.
故事的安排是很明智的，魁地奇练习为之后罗恩没有参加与斯基特的会面提供了充分的借口。
5.Unfortunately, the Prophet does not seem to have a lot of journalistic integrity, as is clear from the fact that Rita Skeeter wrote for it regularly until the spring of Y15.
不幸的是，《预言家日报》似乎没有很多正直的记者，因为直到Y15的春天（1996年）丽塔·斯基特客观的报导，这个事件才得以澄清。
6.It is not known precisely what the legal consequences are for an unregistered Animagus, but they are apparently rather severe, as the threat of exposure as an unregistered Animagus was enough to persuade Rita Skeeter to take a year off from her job as a scandal-mongering reporter (GF37).
我们并不清楚未注册的阿尼马格斯将面临什么样的法律后果，但肯定是相当严厉的，因为威胁泄露丽塔·斯基特是未注册阿尼马格斯的秘密足以迫使她一年内不再进行诽谤别人的记者工作(GF37)。
7.This discussion raised issues from the very serious, such as the culpability of Dumbledore in sending Harry back to an abusive household, to a fun look at what lessons Rita Skeeter can teach journalists.
这个讨论引起了从很严肃的争议像邓不利多将哈利送回口出恶言的家的过失，到很轻松的注意像丽塔史矶能教新闻学的课。
