爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.The EEC law is a new legal system in the international legal orders, and the relationship between the EEC law and the law of its members is different from that between the international law and domestic law.
欧共体法是国际法律秩序中一种新型的法律体系 ,从而欧共体法与成员国法的关系不同于一般国际法与国内法的关系。收藏指正
2.Finally, author draws a conclusion: the way of application of WTO should be direct and be prior when conflict with domestic law.
作者得出的结论是 :WTO在我国的适用方式应当是直接适用 ,当其与国内法发生冲突时有优先的效力。收藏指正
3.Members of CLR Team all graduated from outstanding domestic law schools, with the main members having rich working experiences in legal departments of multinational companies and law firms for many years.
CLR团队的成员均从国内著名法学院毕业，其核心成员曾在跨国公司法律部和大型律师事务所有多年的从业经验。收藏指正
4.The legal basis about actionability of domestic law in WTO is Article 23 of GATT1994,Article 3.8 of DSU and Article 16.4 of the WTO Agreement.
WTO体制内国内法可诉的法律依据是GATT1994第23条、DSU第3.8条以及《WTO协定》第16.4条。收藏指正
5.But the control section of the equipment service management, at present the procedure also depends on the instruction, booklet which given by the factory, sometime on real ship experience crew, as well as international or domestic law and pact.
而机务管理部门对设备的维修管理,目前做法也只是通过厂家所给的说明书,有实船经验的船员,以及国际或国内公约和规则的要求,大都采用事后维修和定期维修的方式。收藏指正
6.(2) It is understood that, at the time a country deposits its instrument of ratification or accession, it will be in a position under its domestic law to give effect to the provisions of this Convention.
　　(２)不言而喻，各国在递交其批准书或加入书时将能根据其本国法律实施本公约的规定。收藏指正
7.A systematic, dynamic and international multiple legal system should be built on the logical basis of regulating object of the overseas investment lass, with Overseas Investment Lass as the basic law, such special laws as Overseas Investment Regulation Lass and Overseas Investment Insurance Lass as supplements, coordinating domestic law and international treaties, combining substantive and procedural laws, and integrating laws, regulations and administrative rules.
以海外投资法的调整对象为逻辑支点，构筑以海外投资法为基本法，以《海外投资监管法》、《海外投资保险法》的诸多单行法为补充，国内法与国际条约相协调，实体法与程序法相结合，法律、法规、行政规章配套的，具有系统性、动态性和国际性特点的多层次的法律体系。收藏指正
8.Without the uniform international trust legislation, considering the opening of financial capital market, this article discusses the legislation defects of current domestic trust law in reference to the legislation practice of Anglo-American countries.
本文结合当前英美各国的成熟和普遍认可的立法实践,在没有统一信托实体法的国际立法背景下,结合我国金融资本市场开放的国情,对我国信托法存在的诸多不足进行了探讨,以期完善我国国际信托受益人保护的立法,从而促进和规范我国国际信托的发展。收藏指正
9.The antidumping mechanism must be perfected so as to safeguard the normal production and operation of the domestic enterprises by law.
完善反倾销机制，依法保护国内企业的正常生产和经营。收藏指正
10.From angle of academic study, according to the relative rules of domestic and international law about wreck removal, the paper will analyses the problems that exist in practice of wreck removal, summarize the advantages and disadvantages of the existing rules of law about wreck removal, expound the views and purposes about some difficult problems, in order to establish the legal system of wreck removal suitable for the condition of our country.
鉴于此，本文将从学术研究的角度出发，结合国内外相关法律法规以及国际公约的规定，剖析目前我国沉船沉物打捞清除实践中存在的矛盾和问题，总结我国现存法律法规调整和规范沉船沉物打捞清除行为的利弊，阐述对某些难点问题的建议和主张，从而逐步建立起适合我国国情的沉船沉物打捞清除法律制度。收藏指正
尝试查询
汉英释义