爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.For cross-curricular studies in areas such as civic education, moral education, drug education, environmental education, sex education and AIDS education, the CDC provided teaching guidelines and support materials to schools.
此外,课程发展处分别就公民教育、德育、药物教育、环保教育、性教育及爱滋病教育等跨科目课程,为学校提供教学指引和辅导教材。收藏指正
2.Moreover, the CDC provides teaching guidelines and support materials to schools for cross-curricular studies in areas such as civic education, moral education, drug education, environmental education, sex education and AIDS education, and they have been integrated into various subjects in the secondary school curricula.
此外,课程发展议会分别就公民教育、德育、药物教育、环境教育、性教育及爱滋病教育等跨学科课程,为学校提供教学指引和辅助教材。这些学习范畴已纳入中学各科目的课程内。收藏指正
3.The NNCC and SEC have jointly compiled a series of anti-drug education pamphlets for students.
国家禁毒委员会和国家教育委员会共同编写了适合学生阅读的禁毒系列丛书。收藏指正
4.To make drug prevention education a systematic and regular practice, the NNCC has made overall arrangements to carry out the "five-one project" of anti-drug education nationwide from 1999 to 2001: Every province, autonomous region and municipality should establish a drug control education base; every primary and middle school, college and university should carry out an anti-drug education activity each year; and every district should organize a batch of research achievements on anti-drug publicity and theory, produce a number of literary and artistic works, and train a contingent of young volunteers in this regard.
  为了使毒品预防教育系统化、经常化,国家禁毒委员会统一部署,从1999年到2001年,在全国建设禁毒教育“五个一工程”: 即各省、自治区、直辖市都要建立一所禁毒教育基地,各大中小学校每年都要开展一次禁毒教育活动,各地要组织一批禁毒宣传理论研究成果,创作一批禁毒文艺作品,培养一批青年禁毒志愿者。收藏指正
5.Many provinces and autonomous regions have unfolded the drug prevention education activities mainly for youngsters.
许多省区开展了以青少年为主要对象的毒品预防教育活动。收藏指正
6.In 1999, according to the requirements of the NNCC, drug control departments at the county level and above established communication centers of drug prevention education in 24,223 primary and middle schools to directly guide the work in schools.
1999年,根据国家禁毒委员会的要求,全国县以上各级禁毒部门在24223所中小学校建立了毒品预防教育联系点,直接指导学校开展禁毒教育收藏指正
7.The state gives full support to Beijing, Guiyang in Guizhou Province, Dongguan in Guangdong Province and some other cities in their efforts to build permanent drug control education bases.
国家重点支持北京市、贵州省贵阳市、广东省东莞市等地建设一批永久性禁毒教育基地。收藏指正
8.In recent years, the NNCC has sent various anti-drug publicity materials to compulsory rehabilitation centers, houses of detention, public security houses of detention, reformatories, reeducation-through-labor centers, prisons and work-study schools for juvenile delinquents throughout China to reinforce drug prevention education among the people who are most likely to fall victims to narcotics.
近年来,国家禁毒委员会不断将各种禁毒宣传材料发送到全国的强制戒毒所、治安拘留所、收容教育所、看守所、劳动教养所、监狱、工读学校,加强对易染毒特殊人群的毒品预防教育收藏指正
9.Anti-drug publicity and education is conducted among the people and efforts are made to investigate illegal drug planting and to see that drug growers are punished and the plants are uprooted wherever they are found.
各级政府层层落实禁种铲毒责任制,发动群众搞好宣传教育和禁种检查,做到种毒必究、有毒必铲。收藏指正
10.Every year, the NNCC instructs governments at all levels to promote the activities to eradicate drug cultivation and to carry out a responsibility system along that line. Anti-drug publicity and education is conducted among the people and efforts are made to investigate illegal drug planting and to see that drug growers are punished and the plants are uprooted wherever they are found.
国家禁毒委员会每年都部署全国开展禁种铲毒工作。各级政府层层落实禁种铲毒责任制,发动群众搞好宣传教育和禁种检查,做到种毒必究、有毒必铲。收藏指正
尝试查询