爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Specialized skill: Rights of the person such as the medical dispute,etc. damage the case; Economic cases such as the real estate,etc.; The pleading criminally of economic crime.
业务专长:医疗纠纷等人身损害案件;房地产等经济案件;经济犯罪的刑事辩护。收藏指正
2.This includes the checking of accounting statements, verification of capital, survey of economic cases, and clearing for defunct of bankrupt enterprises.
承办审计会计报表、验证资本、经济案件鉴定、停业破产清算等业务。收藏指正
3.We stepped up administrative scrutiny, auditing and economic supervision. All this was of great importance in furthering the conduct of government according to law, fighting corruption and building a clean government, and prosecuting major economic cases and irregularities.
强化行政监察、审计和经济监督,在推进依法行政、反腐倡廉和查处大案要案等方面发挥了重要作用。收藏指正
4.The international symposium on the Comparison of Mode of Trial between China, Germany and Australia in Deciding Economic Dispute Cases was held in Beijing Professional College of Politics and Law on 13-15 September, 2004. The demonstration of the mock trials of the three countries and further academic exchanges benefited all participants-judges, lawyers, experts and scholars from Berlin Municipal Bureau of Justice of Germany, University of Canberra, Australia, Beijing Judges Association, Beijing Bar Association and Beijing Law Society.
20 0 4年 9月 1 3日至 1 5日 ,中德澳经济纠纷案件庭审模式比较国际研讨会在北京政法职业学院举行。 来自德国柏林司法局、澳大利亚堪培拉大学和北京市法官协会、北京市律师协会、北京市法学会的中外法官、律师、专家、学者就这一主题进行了模拟庭审及学术研讨。收藏指正
5.This year, the National Audit Office organized and carried out the audit of the revenues and expenditures of 45 large and medium sized state owned enterprises or state share controlling enterprises for the year of 1998 and disclosed some problems like false statement of assets and liabilities, serious encroachment and losses of state assets, intentional turning bank liabilities into bad debts and secretly running “ little hidden coffers” etc. and found clues to 11 economic criminal cases.
今年,审计署组织对45户大中型中央国有或国有控股企业1998年度财务收支进行了审计,查出企业资产、负债不实,资产流失严重,以及逃废银行债务,私设“小金库”等问题,同时发现了11件违法犯罪案件线索。收藏指正
6.According to statistics, in 1998, however, they handled 5.4 million first instance cases, including 480,000 criminal cases, 3.37 million civil cases, 1.45 million cases of economic disputes and nearly 100,000 administrative cases.
据统计,1998年,全国各级法院共审理各类一审案件540万件,其中刑事案件48万件,民事案件337万件,经济纠纷案件145万件,行政案件近10万件。收藏指正
7.Already quite a few problems have arisen. Economic crimes are very serious and many cases are difficult to handle.
现在我们看到的问题就已经不少,经济犯罪很严重,好多案子又处理不下去。收藏指正
8.Legal aid is a kind of system wherein the country law help free or in less expenses to those parties with economic difficulty or in special cases in the style of legalization and systemization to guarantee the realization of basic social rights.
法律援助是国家以法律化、制度化的形式,为经济困难或者特殊案件的当事人提供免费或者减费的法律帮助,以保障其社会基本权利得以实现的一项法律制度。收藏指正
9.more than 1.31 million cases involving economic, intellectual property and maritime affairs;
审理经济、知识产权、海事海商案件131万余件;收藏指正
10.We achieved initial success in overhauling and regulating market order. We dealt powerful blows to criminals engaging in illegal economic activities by investigating and prosecuting over 1.2 million cases of producing and marketing fake and shoddy goods.
整顿和规范市场经济秩序取得阶段性成果,仅对制假售假违法活动立案查处的就达120多万起,有力地打击了经济领域的违法犯罪分子。收藏指正
尝试查询