爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Our national strength and sustained economic development depend more and more on the educational qualifications of the working people and on the quantity and quality of intellectuals.
我们国家,国力的强弱,经济发展后劲的大小,越来越取决于劳动者的素质,取决于知识分子的数量和质量。收藏指正
2.Article 136 On the basis of the previous educational system, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall, on its own, formulate policies on the development and improvement of education, including policies regarding the educational system and its administration, the language of instruction, the allocation of funds, the examination system, the system of academic awards and the recognition of educational qualifications.
  第一百三十六条 香港特别行政区政府在原有教育制度的基础上,自行制定有关教育的发展和改进的政策,包括教育体制和管理、教学语言、经费分配、考试制度、学位制度和承认学历等政策。收藏指正
3.Thus the KBE wholeheartedly promotes the human learning spirit and behaviors, favors those workers with higher skills and educational qualifications, and requires continuous upgrading and broadening of skills and knowledge.
于是“知识经济”前所未有地鼓励人的学习探索精神与行为,推崇有技能、有素养的劳动者,要求不间断的知识与技能更新。收藏指正
4.Certificates of academic qualifications or certificates of academic degrees of a foreign educational institution granted by a Chinese-foreign cooperatively-run school shall be identical with the certificates of academic qualifications or certificates of academic degrees issued by the foreign educational institution in its own country and shall be recognized by that country.
中外合作办学机构颁发的外国教育机构的学历、学位证书,应当与该教育机构在其所属国颁发的学历、学位证书相同,并在该国获得承认。收藏指正
5.It has succeeded in fully integrating rich educational resources of CERNET corporation, CERNET Education is engaged in developing diversified projects for training courses, extended vocational qualifications, and corporate intra-training to become a well-known training brand combining multi-layer training products including self-developed, reselling, academic, non-academic, and corporate.
赛尔教育公司在充分整合赛尔公司丰富教育资源的基础上,致力于开发多种培训辅导、拓展资格培训以及企业内训等项目,使公司日渐成为集自有培训、代理培训,学历培训、非学历培训,以及企业内训等多种层次培训于一体的知名品牌培训机构。收藏指正
6.Education is the basic way of promoting overall human resource quality. In university, the qualifications of administrant team and teacher team have a direct impact on the educational quality of that school.
教育是提升人力资源整体素质的根本途径,而高校中管理团队素质与师资水平的高低则直接影响着高校的教育质量。收藏指正
7.Previous research has shown that age and educational background are linked to breastfeeding figures. This study found 86 per cent of mothers with degrees breast fed, compared with 31 per cent of mothers with no qualifications. It also showed antenatal classes tripled the chances of breastfeeding, regardless of these factors.
此前已有研究表明,女性是否给孩子母乳喂养跟她们的年龄和教育背景有关。这项新研究发现,86%拥有学历的妈妈选择母乳喂养,而这一比例在没有学历的妈妈中为31%。此外,研究显示,排除这些因素的影响,产前培训课程使母乳喂养的几率提高了两倍。收藏指正
8.The occupation qualifications certificate education brings into educational background education is the valid education method in university to educate talented person, analysis with study the present condition and development with characteristics of domestic and international a certificate educate, it can draw lessons from to abroad many beneficial experiences and find out the margin, promote to establish a certificate education system in our country.
职业资格证书教育纳入学历教育是高等学校培养应用性人才的有效教育方式,分析和研究国内外双证书教育发展的现状和特点,可以借鉴到国外许多有益的经验并找出差距,从而促进我国双证书教育体系的建立。收藏指正
9.With import and export rights, the International Exhibition, investment and financing, and other qualifications, mainly in the following areas : petroleum, chemical engineering; Paints, rubber and plastics. surface treatment; energy, metallurgy, iron and steel; Wood; medical, maintenance, pharmaceutical, medical; textile and leather; Electronic Components instrumentation; communications, radio and television equipment, media programs; HVAC refrigeration, building materials, engineering and construction; Security, protection, fire; hardware, tools; IEC electrical, lighting; lamps and accessories, supplies and maintenance; environmental protection, water treatment; machinery and equipment industry; Paper, printing and packaging; logistics; secondary transfers; gifts, toys, jewelry; food, beverage, forestry, animal husbandry and fisheries; household goods, hotels, beauty care; IT equipment, digital products, software; Office of books, educational equipment; sports, leisure, sports goods; wearing apparel, shoes, and hats, bags; household appliances, audio-visual equipment, professional lighting; international exhibitions; Transnational agent; Business services, advertising and other areas of international trade, international investment and financing.
具有进出口权、国际会展权、投融资等资质,目前主要从事的领域有:石油、化工;涂料、橡塑、表面处理;能源、冶金、钢铁;木材;医药、保养、制药、医疗;纺织、皮革;电子元器件仪器仪表;通信、广电设备、传媒节目;暖通制冷、建材、工程建筑;安防、防护、消防;五金、工具;电工电气、照明;汽摩及配件、用品、维修;环保、水处理;机械及行业设备;纸业、印刷、包装;物流;二手转让;礼品、玩具、珠宝首饰;食品、饮料、农林牧副渔;家居用品、酒店、美容护理;IT设备、数码产品、软件;办公图书、教育装备;运动、休闲、体育用品;服装服饰、鞋帽箱包;家电、影音设备、专业灯光;国际性展览会;跨国代理;商务服务、广告等领域的国际贸易、国际投融资。收藏指正
汉英释义