爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Since time immemorial, warring nations had no compunctions in plundering their enemy's national treasures and other symbols of wealth, both as war booty and to demonstrate their power over the defeated.
自古以来，在战争中获胜的国家总会肆无忌惮地掠夺战败国的国宝和其他财富的象征。掠夺的财物是应得的战利品，掠夺的行为则是胜者为王的表现。收藏指正
2.However, there are already enemy agents playing a disruptive role within our national united front, namely, the traitors, Trotskyites and pro-Japanese elements.
但是我们的民族统一战线中已经存在着起破坏作用的奸细分子，这就是那些汉奸、托派、亲日派分子。收藏指正
3.But the Indonesian government took a wrong turn and carried out its anti-Chinese policies, treating as its enemy those who would have been useful to its national development.
不料印尼执行了错误的排华政策，把对印尼经济建设有用的自己人当作敌人。收藏指正
4.You have been invited to this forum today to exchange ideas and examine the relationship between work in the literary and artistic fields and revolutionary work in general. Our aim is to ensure that revolutionary literature and art follow the correct path of development and provide better help to other revolutionary work in facilitating the overthrow of our national enemy and the accomplishment of the task of national liberation.
今天邀集大家来开座谈会，目的是要和大家交换意见，研究文艺工作和一般革命工作的关系，求得革命文艺的正确发展，求得革命文艺对其他革命工作的更好的协助，借以打倒我们民族的敌人，完成民族解放的任务。收藏指正
5.In these enemy characteristics pessimists may and a basis for the theory of national subjugation, and passively minded military men a basis for opposition to war of annihilation.
在这里，悲观主义者可以据之引向亡国论，消极的军事家又可以据之反对歼灭战。收藏指正
6.This approach is extremely important today, when many parts of our territory have become enemy rear areas, since it not only serves to strengthen our national defence troops but also is of great strategic significance in a protracted war of resistance.
这一方式的运用，在今天不少领土变为敌人后方的条件下特别重要，既是增强国防军队的一种良好手段，在持久抗战的战略上更有极伟大的意义。收藏指正
7.(14)To establish the national united front for joint resistance to the enemy, it is necessary properly to resolve certain internal contradictions, the principle here being that the solution should help strengthen and extend the anti-Japanese national united front and not weaken or narrow it.
（一四）为了建立民族统一战线共同对敌，国内的某些矛盾，必须给予适当的解决，其原则是应当有助于抗日民族统一战线的增强和扩大，而不是使其削弱和缩校收藏指正
8.For instance, if we say merely that the enemy is a strong imperialist power while we are a weak semi-colonial and semi-feudal country, we are in danger of falling into the theory of national subjugation.
例如单说敌人是帝国主义的强国，我们是半殖民地半封建的弱国，就有陷入亡国论的危险。收藏指正
9.Representing the great majority of the nation, Lu Hsun breached and stormed the enemy citadel;on the cultural front he was the bravest and most correct, the firmest, the most loyal and the most ardent national hero, a hero without parallel in our history.
鲁迅是在文化战线上，代表全民族的大多数，向着敌人冲锋陷阵的最正确、最勇敢、最坚决、最忠实、最热忱的空前的民族英雄。收藏指正
10.We should move promptly to handle the cases of economic criminals, of people who in their dealings abroad have forfeited national and personal dignity and of persons who have served as enemy agents.
经济犯罪的案件，在国外严重丧失国格人格的事件，还有搞特务的案件，都要抓紧处理。收藏指正
尝试查询